Детерминологизација као процес општег лексичког фонда

Abstract

У раду се говори о детерминологизацији на материјалу српског језика. Овај процес се дефинише, наводе се и описују разлози за њега, анализирају фа- зе. Детерминологизација се доводи у везу са једном од тенденција за богаћење општег лексичког фонда, утврђује се однос између ове појаве и терминологиза- ције, као и везе са другим лексичким процесима. Један од главних циљева рада јесте поређење семантичког садржаја лексичке јединице када спада у термине и онда када се детерминологизује. У раду се наводи и покушај одговора на пита- ње колико је детереминологизација активан начин богаћења општег лексичког фонда српског језика.

The paper discusses determinologization in the Serbian language. This process is thoroughly analyzed, explained and defined. Determinologization forms part of the process of enriching a language fund, and is distinguished from the process of terminologization and other language processes. The paper focuses on the comparison of the semantic content of a lexical unit determined as a term and one which has been determinologizied. The paper provides an attempt to answer the question as to how detereminologization may be an active way to enrich the general vocabulary of the Serbian language.