До ролі традиційної пісні у процесі комунікації в наш час. Досвід із Сербії
According the role of traditional songs in the communication process at present. Experience from Serbia
2021
Preuzimanje 🢃
Članak u časopisu (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
Метою статті є виявлення, опис та аналіз основних явищ у ході комунікативних процесів під час передачі традиційних пісень, а також змін, які вони отримують у своєму новому житті в сучасному контексті. Робота сконцентрована на нео-традиційному підході до народного співу
та заснована на власному багаторічному досвіді автора як учасникаспостерігача у співі (сольному та ансамблевому) й практичного викладача сербського традиційного співу. Методологія, застосована у дослідженні, базується насамперед на спостереженні та порівнянні, а також зверненні до відповідної етномузичної літератури. Наукова новизна пропонованого дослідження демонструє різні рівні комунікації у трьох категоріях систем, у яких викладалися традиційні пісні в Сербії – у Белграді та двох невеликих містах Топола та Больєвац: інституціоналізовані, неінституціоналізовані та частково інституціоналізовані, зі своїми перевагами та недоліками. У цих межах виділяються чотири сфери спілкування: 1) між педагогом/носієм традиції/модер...атором та учнями; 2) серед самих школярів усередині
групи; 3) між учнями та їх споконвічним суспільством; 4) між учнями та їх аудиторією. Висновки. Виявлено, що комунікативні процеси у цих сферах відбиваються не лише на якості співів, а й у елементах музичної структури, які, зрештою, свідчать про певні самобутні моменти у процесі спілкування. Нарешті, елементи спілкування між самими співаками, а також між співаками та їхньою спільнотою призводять до повернення традиційної музики у повсякденне життя, що, можливо, розглядається як найважливіша частина етномузикологічної роботи.
Ključne reči:
неотрадиціний спів / Сербія / музична структура / музична комунікація / процес навчання / музична спадщинаIzvor:
Музикознавча думка Дніпропетровщини, 2021, 2, 21, 145-159Izdavač:
- Дніпро : Видавництво «ГРАНІ»
Institucija/grupa
Музиколошки институт САНУ / Institute of Musicology SASATY - JOUR AU - Јовановић, Јелена PY - 2021 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15757 AB - Метою статті є виявлення, опис та аналіз основних явищ у ході комунікативних процесів під час передачі традиційних пісень, а також змін, які вони отримують у своєму новому житті в сучасному контексті. Робота сконцентрована на нео-традиційному підході до народного співу та заснована на власному багаторічному досвіді автора як учасникаспостерігача у співі (сольному та ансамблевому) й практичного викладача сербського традиційного співу. Методологія, застосована у дослідженні, базується насамперед на спостереженні та порівнянні, а також зверненні до відповідної етномузичної літератури. Наукова новизна пропонованого дослідження демонструє різні рівні комунікації у трьох категоріях систем, у яких викладалися традиційні пісні в Сербії – у Белграді та двох невеликих містах Топола та Больєвац: інституціоналізовані, неінституціоналізовані та частково інституціоналізовані, зі своїми перевагами та недоліками. У цих межах виділяються чотири сфери спілкування: 1) між педагогом/носієм традиції/модератором та учнями; 2) серед самих школярів усередині групи; 3) між учнями та їх споконвічним суспільством; 4) між учнями та їх аудиторією. Висновки. Виявлено, що комунікативні процеси у цих сферах відбиваються не лише на якості співів, а й у елементах музичної структури, які, зрештою, свідчать про певні самобутні моменти у процесі спілкування. Нарешті, елементи спілкування між самими співаками, а також між співаками та їхньою спільнотою призводять до повернення традиційної музики у повсякденне життя, що, можливо, розглядається як найважливіша частина етномузикологічної роботи. PB - Дніпро : Видавництво «ГРАНІ» T2 - Музикознавча думка Дніпропетровщини T1 - До ролі традиційної пісні у процесі комунікації в наш час. Досвід із Сербії T1 - According the role of traditional songs in the communication process at present. Experience from Serbia SP - 145 EP - 159 VL - 2 IS - 21 DO - 10.33287/222133 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15757 ER -
@article{ author = "Јовановић, Јелена", year = "2021", abstract = "Метою статті є виявлення, опис та аналіз основних явищ у ході комунікативних процесів під час передачі традиційних пісень, а також змін, які вони отримують у своєму новому житті в сучасному контексті. Робота сконцентрована на нео-традиційному підході до народного співу та заснована на власному багаторічному досвіді автора як учасникаспостерігача у співі (сольному та ансамблевому) й практичного викладача сербського традиційного співу. Методологія, застосована у дослідженні, базується насамперед на спостереженні та порівнянні, а також зверненні до відповідної етномузичної літератури. Наукова новизна пропонованого дослідження демонструє різні рівні комунікації у трьох категоріях систем, у яких викладалися традиційні пісні в Сербії – у Белграді та двох невеликих містах Топола та Больєвац: інституціоналізовані, неінституціоналізовані та частково інституціоналізовані, зі своїми перевагами та недоліками. У цих межах виділяються чотири сфери спілкування: 1) між педагогом/носієм традиції/модератором та учнями; 2) серед самих школярів усередині групи; 3) між учнями та їх споконвічним суспільством; 4) між учнями та їх аудиторією. Висновки. Виявлено, що комунікативні процеси у цих сферах відбиваються не лише на якості співів, а й у елементах музичної структури, які, зрештою, свідчать про певні самобутні моменти у процесі спілкування. Нарешті, елементи спілкування між самими співаками, а також між співаками та їхньою спільнотою призводять до повернення традиційної музики у повсякденне життя, що, можливо, розглядається як найважливіша частина етномузикологічної роботи.", publisher = "Дніпро : Видавництво «ГРАНІ»", journal = "Музикознавча думка Дніпропетровщини", title = "До ролі традиційної пісні у процесі комунікації в наш час. Досвід із Сербії, According the role of traditional songs in the communication process at present. Experience from Serbia", pages = "145-159", volume = "2", number = "21", doi = "10.33287/222133", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15757" }
Јовановић, Ј.. (2021). До ролі традиційної пісні у процесі комунікації в наш час. Досвід із Сербії. in Музикознавча думка Дніпропетровщини Дніпро : Видавництво «ГРАНІ»., 2(21), 145-159. https://doi.org/10.33287/222133 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15757
Јовановић Ј. До ролі традиційної пісні у процесі комунікації в наш час. Досвід із Сербії. in Музикознавча думка Дніпропетровщини. 2021;2(21):145-159. doi:10.33287/222133 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15757 .
Јовановић, Јелена, "До ролі традиційної пісні у процесі комунікації в наш час. Досвід із Сербії" in Музикознавча думка Дніпропетровщини, 2, no. 21 (2021):145-159, https://doi.org/10.33287/222133 ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15757 .