Бранислав Нушић као управник позоришта у Београду (1900–1902), Новом Саду (1904–1905) и Скопљу (1913–1915)
Branislav Nušić as a manager of theatres in Belgrade (1900–1902), Novi Sad (1904–1905) and Skoplje (1913–1915)
Samo za registrovane korisnike
2022
Konferencijski prilog (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
Playwright Branislav Nušić had been a manager to three major Serbian
theatres in period before the First World War – National Theatre in Belgrade (16
July 1900 – 14 January 1902), Serbian National Theatre in Novi Sad (26 February
1904 – 20 August 1905) and the National Theatre in Skopje (31 October 1913 – 20
October 1915); in all three instances he faced entirely different circumstances and
tasks. In Belgrade, he became a head of the theatre which had over three decades
of continuous activities, permanent artistic staff and its own purposefully designed
theatre building. As a superb expert of theatre, Belgrade artists and public, Nušić
initiated numerous projects to improve working conditions and reputation of the
Theatre. He wholeheartedly supported development of national theatre; thus, he
created varied repertory relevant for the time, established The Theatre Gazette,
took part in design of legal regulations, planned additions and repairs of the
building, sup...ported exchange of artists, ultimately proving to be a remarkable
leader with extraordinary marketing ideas and potential.
The Serbian National Theatre, located in Novi Sad, was actually a travelling
theatre company at the time, with all the problems that nomadic manner of living
and substandard operating conditions bring; haphazard repertoire, inadequate staff
made of undisciplined actors, hefty expenses… As an expert on drama literature
and contemporary audience, Nušić started taking successful steps to improve
repertory immediately upon taking his position and, as a very skilful manager, he
quickly devised a plan to achieve optimal results in given circumstances.
In Skopje, he took upon himself the pioneering effort to establish a theatre
in a town where the institution of a theatre had been completely unfamiliar to
the public – in period between the three wars. In spite of politically sensitive
circumstances, and as an experienced diplomat, he managed to find a balance
between the need to please the audience made of several nationalities and three
religions, and the necessity to lift national awareness of Serbian population. As an
economic expert, with a minimum of available material and personnel potential
at his disposal, he achieved resounding successes with first productions. He dealt
with fire, epidemic outbreaks, military drafting, support from the Government in
Belgrade… And yet, he managed to set firm foundations for the theatre which has
been in existence ever since.
Later on, he was one of the founders, a dramaturge and manager of the
National Theatre in Sarajevo (December 1924 – April 1928).
The job of a theatre manager has always, and everywhere, been a
complicated one in its nature, as well as demanding, sensitive and heavy-laden
with responsibility; there are only a few of those who are able to perform it with
success and for general good. Branislav Nušić was a man of great experience in
areas of literature and journalism, a man of theoretical and practical knowledge
regarding the varied and diversified sphere of theatre art and practice, with wideranging capabilities and talents – starting from writing, through diplomatic and
organizational, to managerial skills – as well as a man of unmistakable knowledge
about his contemporaries, and yet he never managed to keep the position of a
theatre manager for long periods of time.
У српској књижевности и српском позоришту значајно место
заузима Бранислав Нушић, не само као аутор цењених и омиљених драмских
дела. Од велике важности за наш театар је и његова улога управника и то је
тема о којој још није све речено. У периоду пре Првог светског рата овај књижевник је био на челу три велика српска театра, у којима се сучелио са сасвим
другачијим околностима и задацима. У Народном позоришту у Београду, уходани ансамбл са сталном наменски зиданом зградом омогућава му да покрене
разгранате акције за унапређење услова рада и подизање угледа Куће. Услови у
којима делује практично путујућа трупа Српског народног позоришта из Новог Сада приморавају га да се бави дисциплином и саставом ансамбла, пројектовањем уштеда, борбом за достојан уметнички квалитет извођења представа.
У Скопљу, упркос ванредним околностима између три рата, успева да оснује
позориште у средини којој је ова делатност непозната и за коју не постоји никаква инфраструктура. Захваљујући свој...им бројним и разноврсним талентима, знањима и искуствима, Нушић показује да је дорастао свим изазовима,
увек на ползу театра. Ипак, његова уметничка природа која са собом, између
осталог, носи и одређену дозу немарности, неозбиљности, неодговорности,
нарочито у погледу поступања са новцем, утицала је на скраћивање мандата у
два случаја, док је његову делатност у Скопљу прекинуо почетак Великог рата.
Ključne reči:
Бранислав Нушић / управник / Народно позориште / Српско народно позориште / Скопско позориште / Branislav Nušić / Serbian National Theatre / National Theatre / National Theatre in SkopjeIzvor:
Српски књижевници и српско позориште до Првог светског рата, 2022, 157-178Izdavač:
- Београд : Српска академија наука и уметности
Napomena:
- Научни скупови / Српска академија наука и уметности ; књ. 203. Одељење језика и књижевности ; књ. 34
Kolekcije
TY - CONF AU - Стевановић, Јелица PY - 2022 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13308 AB - Playwright Branislav Nušić had been a manager to three major Serbian theatres in period before the First World War – National Theatre in Belgrade (16 July 1900 – 14 January 1902), Serbian National Theatre in Novi Sad (26 February 1904 – 20 August 1905) and the National Theatre in Skopje (31 October 1913 – 20 October 1915); in all three instances he faced entirely different circumstances and tasks. In Belgrade, he became a head of the theatre which had over three decades of continuous activities, permanent artistic staff and its own purposefully designed theatre building. As a superb expert of theatre, Belgrade artists and public, Nušić initiated numerous projects to improve working conditions and reputation of the Theatre. He wholeheartedly supported development of national theatre; thus, he created varied repertory relevant for the time, established The Theatre Gazette, took part in design of legal regulations, planned additions and repairs of the building, supported exchange of artists, ultimately proving to be a remarkable leader with extraordinary marketing ideas and potential. The Serbian National Theatre, located in Novi Sad, was actually a travelling theatre company at the time, with all the problems that nomadic manner of living and substandard operating conditions bring; haphazard repertoire, inadequate staff made of undisciplined actors, hefty expenses… As an expert on drama literature and contemporary audience, Nušić started taking successful steps to improve repertory immediately upon taking his position and, as a very skilful manager, he quickly devised a plan to achieve optimal results in given circumstances. In Skopje, he took upon himself the pioneering effort to establish a theatre in a town where the institution of a theatre had been completely unfamiliar to the public – in period between the three wars. In spite of politically sensitive circumstances, and as an experienced diplomat, he managed to find a balance between the need to please the audience made of several nationalities and three religions, and the necessity to lift national awareness of Serbian population. As an economic expert, with a minimum of available material and personnel potential at his disposal, he achieved resounding successes with first productions. He dealt with fire, epidemic outbreaks, military drafting, support from the Government in Belgrade… And yet, he managed to set firm foundations for the theatre which has been in existence ever since. Later on, he was one of the founders, a dramaturge and manager of the National Theatre in Sarajevo (December 1924 – April 1928). The job of a theatre manager has always, and everywhere, been a complicated one in its nature, as well as demanding, sensitive and heavy-laden with responsibility; there are only a few of those who are able to perform it with success and for general good. Branislav Nušić was a man of great experience in areas of literature and journalism, a man of theoretical and practical knowledge regarding the varied and diversified sphere of theatre art and practice, with wideranging capabilities and talents – starting from writing, through diplomatic and organizational, to managerial skills – as well as a man of unmistakable knowledge about his contemporaries, and yet he never managed to keep the position of a theatre manager for long periods of time. AB - У српској књижевности и српском позоришту значајно место заузима Бранислав Нушић, не само као аутор цењених и омиљених драмских дела. Од велике важности за наш театар је и његова улога управника и то је тема о којој још није све речено. У периоду пре Првог светског рата овај књижевник је био на челу три велика српска театра, у којима се сучелио са сасвим другачијим околностима и задацима. У Народном позоришту у Београду, уходани ансамбл са сталном наменски зиданом зградом омогућава му да покрене разгранате акције за унапређење услова рада и подизање угледа Куће. Услови у којима делује практично путујућа трупа Српског народног позоришта из Новог Сада приморавају га да се бави дисциплином и саставом ансамбла, пројектовањем уштеда, борбом за достојан уметнички квалитет извођења представа. У Скопљу, упркос ванредним околностима између три рата, успева да оснује позориште у средини којој је ова делатност непозната и за коју не постоји никаква инфраструктура. Захваљујући својим бројним и разноврсним талентима, знањима и искуствима, Нушић показује да је дорастао свим изазовима, увек на ползу театра. Ипак, његова уметничка природа која са собом, између осталог, носи и одређену дозу немарности, неозбиљности, неодговорности, нарочито у погледу поступања са новцем, утицала је на скраћивање мандата у два случаја, док је његову делатност у Скопљу прекинуо почетак Великог рата. PB - Београд : Српска академија наука и уметности C3 - Српски књижевници и српско позориште до Првог светског рата T1 - Бранислав Нушић као управник позоришта у Београду (1900–1902), Новом Саду (1904–1905) и Скопљу (1913–1915) T1 - Branislav Nušić as a manager of theatres in Belgrade (1900–1902), Novi Sad (1904–1905) and Skoplje (1913–1915) SP - 157 EP - 178 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13308 ER -
@conference{ author = "Стевановић, Јелица", year = "2022", abstract = "Playwright Branislav Nušić had been a manager to three major Serbian theatres in period before the First World War – National Theatre in Belgrade (16 July 1900 – 14 January 1902), Serbian National Theatre in Novi Sad (26 February 1904 – 20 August 1905) and the National Theatre in Skopje (31 October 1913 – 20 October 1915); in all three instances he faced entirely different circumstances and tasks. In Belgrade, he became a head of the theatre which had over three decades of continuous activities, permanent artistic staff and its own purposefully designed theatre building. As a superb expert of theatre, Belgrade artists and public, Nušić initiated numerous projects to improve working conditions and reputation of the Theatre. He wholeheartedly supported development of national theatre; thus, he created varied repertory relevant for the time, established The Theatre Gazette, took part in design of legal regulations, planned additions and repairs of the building, supported exchange of artists, ultimately proving to be a remarkable leader with extraordinary marketing ideas and potential. The Serbian National Theatre, located in Novi Sad, was actually a travelling theatre company at the time, with all the problems that nomadic manner of living and substandard operating conditions bring; haphazard repertoire, inadequate staff made of undisciplined actors, hefty expenses… As an expert on drama literature and contemporary audience, Nušić started taking successful steps to improve repertory immediately upon taking his position and, as a very skilful manager, he quickly devised a plan to achieve optimal results in given circumstances. In Skopje, he took upon himself the pioneering effort to establish a theatre in a town where the institution of a theatre had been completely unfamiliar to the public – in period between the three wars. In spite of politically sensitive circumstances, and as an experienced diplomat, he managed to find a balance between the need to please the audience made of several nationalities and three religions, and the necessity to lift national awareness of Serbian population. As an economic expert, with a minimum of available material and personnel potential at his disposal, he achieved resounding successes with first productions. He dealt with fire, epidemic outbreaks, military drafting, support from the Government in Belgrade… And yet, he managed to set firm foundations for the theatre which has been in existence ever since. Later on, he was one of the founders, a dramaturge and manager of the National Theatre in Sarajevo (December 1924 – April 1928). The job of a theatre manager has always, and everywhere, been a complicated one in its nature, as well as demanding, sensitive and heavy-laden with responsibility; there are only a few of those who are able to perform it with success and for general good. Branislav Nušić was a man of great experience in areas of literature and journalism, a man of theoretical and practical knowledge regarding the varied and diversified sphere of theatre art and practice, with wideranging capabilities and talents – starting from writing, through diplomatic and organizational, to managerial skills – as well as a man of unmistakable knowledge about his contemporaries, and yet he never managed to keep the position of a theatre manager for long periods of time., У српској књижевности и српском позоришту значајно место заузима Бранислав Нушић, не само као аутор цењених и омиљених драмских дела. Од велике важности за наш театар је и његова улога управника и то је тема о којој још није све речено. У периоду пре Првог светског рата овај књижевник је био на челу три велика српска театра, у којима се сучелио са сасвим другачијим околностима и задацима. У Народном позоришту у Београду, уходани ансамбл са сталном наменски зиданом зградом омогућава му да покрене разгранате акције за унапређење услова рада и подизање угледа Куће. Услови у којима делује практично путујућа трупа Српског народног позоришта из Новог Сада приморавају га да се бави дисциплином и саставом ансамбла, пројектовањем уштеда, борбом за достојан уметнички квалитет извођења представа. У Скопљу, упркос ванредним околностима између три рата, успева да оснује позориште у средини којој је ова делатност непозната и за коју не постоји никаква инфраструктура. Захваљујући својим бројним и разноврсним талентима, знањима и искуствима, Нушић показује да је дорастао свим изазовима, увек на ползу театра. Ипак, његова уметничка природа која са собом, између осталог, носи и одређену дозу немарности, неозбиљности, неодговорности, нарочито у погледу поступања са новцем, утицала је на скраћивање мандата у два случаја, док је његову делатност у Скопљу прекинуо почетак Великог рата.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Српски књижевници и српско позориште до Првог светског рата", title = "Бранислав Нушић као управник позоришта у Београду (1900–1902), Новом Саду (1904–1905) и Скопљу (1913–1915), Branislav Nušić as a manager of theatres in Belgrade (1900–1902), Novi Sad (1904–1905) and Skoplje (1913–1915)", pages = "157-178", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13308" }
Стевановић, Ј.. (2022). Бранислав Нушић као управник позоришта у Београду (1900–1902), Новом Саду (1904–1905) и Скопљу (1913–1915). in Српски књижевници и српско позориште до Првог светског рата Београд : Српска академија наука и уметности., 157-178. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13308
Стевановић Ј. Бранислав Нушић као управник позоришта у Београду (1900–1902), Новом Саду (1904–1905) и Скопљу (1913–1915). in Српски књижевници и српско позориште до Првог светског рата. 2022;:157-178. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13308 .
Стевановић, Јелица, "Бранислав Нушић као управник позоришта у Београду (1900–1902), Новом Саду (1904–1905) и Скопљу (1913–1915)" in Српски књижевници и српско позориште до Првог светског рата (2022):157-178, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13308 .