The history of the catholicon of the Athonite monastery of Simonopetra until the XIX century based on written sources
Историја католикона атонског манастира Симонопетре до XIX века према писаним изворима
Apstrakt
The paper examines all the extant sources (documents,
narrative sources, the archaeological remnants etc), regarding the catholicon of
Simonopetra monastery on Mount Athos. The research tries to suggest a highly
probable hypothesis for the chronological phases of the monument, both for the
construction (or reconstruction) and the painting. The changes in the church might
have taken place in the late medieval and early modern period, beginning with
the construction of the church by the Serbian despot Jovan Uglješa in the second
half of 14th century. Three disastrous fires in 1580, 1622 and 1891 have heavily
affected the history of the building. The recent restoration works reveal some
pieces of wall-paintings, which help us to date a crucial phase for the history of
the building in the second half of the 16th century.
Историја католикона атонског манастира Симонопетре поново је претресена
у светлости старих објављених, и нових писаних извора насталих до почетка
XIX века. Католикон је у потпуности уништен у пожару који је избио
1891. године. Његов садашњи изглед не одговара оном из претходних фаза
изградњи и обнова. Мноштво историјске грађе (документи, писма, записи на
рукописима, натписи и путописне белешке), већином познате науци, поново
су прегледани како би се понудила нова, другачија интерпретација података.
Закључци који следе после детаљне анализе, јесу следећи:
а) У раздобљу од 1529. до 1535. године још је постојала црква из доба деспота
Јована Угљеше, са свим фрескама.
б) Средином XVI века, у деценији између 1550. и 1560. године, из непознатог
разлога, монаси су се подухватили обимне рестаурације и обнове цркве,
завршене негде 1561/62, после које је уследила комплетна обнова – ново
осликавање живописа, руком познатог критског уметника Дзордзиса,
Теофановог ученика.
в) Подаци и...з писаних извора из XVI века јасно указују да црква није уништена
у пожарима из 1580. и 1622. године.
г) Следствено томе, завршни изглед цркве датира се у 1561. године, мада није
сасвим сигурно да ли су одређени делови Угљешине цркве преживели ту
обнову.
д) Почетни живопис је свакако био из доба деспота Јована Угљеше. Потом је
осликан други, из периода обнове 1529–1535, па трећи, око 1561/62, и на
концу последњи из 1858–1861. године.
Ključne reči:
манастир Симонопетра / Simonopetra monastery / атонски католикон / Mount AthosIzvor:
Хиландарски зборник, 2017, 14, 189-216Izdavač:
- Београд : Српска академија наука и уметности
Napomena:
- Recueil de Chilandar, 14
TY - CONF AU - Kotzageorgis, Phokion AU - Simonopetritis, Monk Kosmas PY - 2017 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10504 AB - The paper examines all the extant sources (documents, narrative sources, the archaeological remnants etc), regarding the catholicon of Simonopetra monastery on Mount Athos. The research tries to suggest a highly probable hypothesis for the chronological phases of the monument, both for the construction (or reconstruction) and the painting. The changes in the church might have taken place in the late medieval and early modern period, beginning with the construction of the church by the Serbian despot Jovan Uglješa in the second half of 14th century. Three disastrous fires in 1580, 1622 and 1891 have heavily affected the history of the building. The recent restoration works reveal some pieces of wall-paintings, which help us to date a crucial phase for the history of the building in the second half of the 16th century. AB - Историја католикона атонског манастира Симонопетре поново је претресена у светлости старих објављених, и нових писаних извора насталих до почетка XIX века. Католикон је у потпуности уништен у пожару који је избио 1891. године. Његов садашњи изглед не одговара оном из претходних фаза изградњи и обнова. Мноштво историјске грађе (документи, писма, записи на рукописима, натписи и путописне белешке), већином познате науци, поново су прегледани како би се понудила нова, другачија интерпретација података. Закључци који следе после детаљне анализе, јесу следећи: а) У раздобљу од 1529. до 1535. године још је постојала црква из доба деспота Јована Угљеше, са свим фрескама. б) Средином XVI века, у деценији између 1550. и 1560. године, из непознатог разлога, монаси су се подухватили обимне рестаурације и обнове цркве, завршене негде 1561/62, после које је уследила комплетна обнова – ново осликавање живописа, руком познатог критског уметника Дзордзиса, Теофановог ученика. в) Подаци из писаних извора из XVI века јасно указују да црква није уништена у пожарима из 1580. и 1622. године. г) Следствено томе, завршни изглед цркве датира се у 1561. године, мада није сасвим сигурно да ли су одређени делови Угљешине цркве преживели ту обнову. д) Почетни живопис је свакако био из доба деспота Јована Угљеше. Потом је осликан други, из периода обнове 1529–1535, па трећи, око 1561/62, и на концу последњи из 1858–1861. године. PB - Београд : Српска академија наука и уметности C3 - Хиландарски зборник T1 - The history of the catholicon of the Athonite monastery of Simonopetra until the XIX century based on written sources T1 - Историја католикона атонског манастира Симонопетре до XIX века према писаним изворима SP - 189 EP - 216 IS - 14 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10504 ER -
@conference{ author = "Kotzageorgis, Phokion and Simonopetritis, Monk Kosmas", year = "2017", abstract = "The paper examines all the extant sources (documents, narrative sources, the archaeological remnants etc), regarding the catholicon of Simonopetra monastery on Mount Athos. The research tries to suggest a highly probable hypothesis for the chronological phases of the monument, both for the construction (or reconstruction) and the painting. The changes in the church might have taken place in the late medieval and early modern period, beginning with the construction of the church by the Serbian despot Jovan Uglješa in the second half of 14th century. Three disastrous fires in 1580, 1622 and 1891 have heavily affected the history of the building. The recent restoration works reveal some pieces of wall-paintings, which help us to date a crucial phase for the history of the building in the second half of the 16th century., Историја католикона атонског манастира Симонопетре поново је претресена у светлости старих објављених, и нових писаних извора насталих до почетка XIX века. Католикон је у потпуности уништен у пожару који је избио 1891. године. Његов садашњи изглед не одговара оном из претходних фаза изградњи и обнова. Мноштво историјске грађе (документи, писма, записи на рукописима, натписи и путописне белешке), већином познате науци, поново су прегледани како би се понудила нова, другачија интерпретација података. Закључци који следе после детаљне анализе, јесу следећи: а) У раздобљу од 1529. до 1535. године још је постојала црква из доба деспота Јована Угљеше, са свим фрескама. б) Средином XVI века, у деценији између 1550. и 1560. године, из непознатог разлога, монаси су се подухватили обимне рестаурације и обнове цркве, завршене негде 1561/62, после које је уследила комплетна обнова – ново осликавање живописа, руком познатог критског уметника Дзордзиса, Теофановог ученика. в) Подаци из писаних извора из XVI века јасно указују да црква није уништена у пожарима из 1580. и 1622. године. г) Следствено томе, завршни изглед цркве датира се у 1561. године, мада није сасвим сигурно да ли су одређени делови Угљешине цркве преживели ту обнову. д) Почетни живопис је свакако био из доба деспота Јована Угљеше. Потом је осликан други, из периода обнове 1529–1535, па трећи, око 1561/62, и на концу последњи из 1858–1861. године.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Хиландарски зборник", title = "The history of the catholicon of the Athonite monastery of Simonopetra until the XIX century based on written sources, Историја католикона атонског манастира Симонопетре до XIX века према писаним изворима", pages = "189-216", number = "14", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10504" }
Kotzageorgis, P.,& Simonopetritis, M. K.. (2017). The history of the catholicon of the Athonite monastery of Simonopetra until the XIX century based on written sources. in Хиландарски зборник Београд : Српска академија наука и уметности.(14), 189-216. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10504
Kotzageorgis P, Simonopetritis MK. The history of the catholicon of the Athonite monastery of Simonopetra until the XIX century based on written sources. in Хиландарски зборник. 2017;(14):189-216. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10504 .
Kotzageorgis, Phokion, Simonopetritis, Monk Kosmas, "The history of the catholicon of the Athonite monastery of Simonopetra until the XIX century based on written sources" in Хиландарски зборник, no. 14 (2017):189-216, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10504 .