Слобоштина 1942. и њени бунари - прилог о геноциду у НДХ и о данашњем затирању памћења у Хрватској
Sloboština of 1942 and its wells – a contribution regarding the genocide in NDH and the present-day obliteration of memory in Croatia
Članak u časopisu (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
Један од највећих усташких злочина на територији НДХ догодио
се у Другом светском рату у Слобоштини, у западној Славонији, када су усташе
„лубурићевци” 16. августа 1942. код Цркве Св. Николе (1799) у пет великих бунара побацали око хиљаду жена и деце, махом избеглица с Козаре, као и око 300
мештана околних српских села. Након рата специјална национално мешовита
Комисија приступила је вађењу жртава – документујући свој рад фотографијама
које, међутим, никада нису објављене. Место стратишта је на десетогодишњицу
злочина достојно обележено (1952), али се о њему мало знало у бившој Југосла-
вији, па је остао на нивоу локалног догађаја и усменог памћења. У децембру 1991.
године, приликом отцепљења Републике Хрватске од Југославије, споменик је
темељно срушен, спомен–гробље је девастирано, а на месту злочина уздиже се
данас летња позорница с манефистацијом „бундевијада” и зградом тзв. Еко–центра, потпомогнутог средствима ЕУ.
Th e wells in Sloboština, just like the pits in Herzegovina, represent the most
monstrous form of Ustashi persecution of a people, in this case Serbs, in the
territory of the Independent State of Croatia during World War II (in the
period of 1941–1942). In the five wells in Sloboština there were thrown 1096
victims (exclusively women and children) from Kozara, but also from the
neighbouring Serbian villages in Western Slavonia, which amounted to 1368
victims on that day. Unlike other crimes, non-investigated or intentionally
hushed up, the crime of genocide in Sloboština was thoroughly investigated,
duly noted, but its potential in the collective memory in ex-Yugoslavia has
not been exploited. The memorial complex in Sloboština had been razed
to the ground during the secession of Croatia in December 1991, only for
this execution site to be turned into an Eco-centre (funded by the European
Union) in the fi rst decades of the 21st century, as well as a “summer stage”
for hol...ding manifestations such as the “pumpkin festival”. As a result of
advocating on the part of the association of anti-fascist Croats and the Serbian
national council, the whole complex has recently been cleaned up, and there
was also an initiative for a replica of the monument of mother with child
to be made, which was the work of sculptor Nikola Kečanin. We hope that
one day the said Eco-centre facility will assume the only viable purpose – to
represent the Museum of victims of the wells in Sloboština, with ample photo
documentation and archives, most thoroughly studied by Dane Pavlica, which
have been published in this paper for the fi rst time.
Ključne reči:
Слобоштина / западна Славонија / Козара / геноцид / Независна држава Хрватска / бунариIzvor:
Зборник о Србима у Хрватској, 2019, 12, 217-233Izdavač:
- Београд : Српска академија наука и уметности
Napomena:
- Зборник о Србима у Хрватској = Recueil des Travaux sur les Serbes en Croatie.
TY - JOUR AU - Гароња Радованац, Славица PY - 2019 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10093 AB - Један од највећих усташких злочина на територији НДХ догодио се у Другом светском рату у Слобоштини, у западној Славонији, када су усташе „лубурићевци” 16. августа 1942. код Цркве Св. Николе (1799) у пет великих бунара побацали око хиљаду жена и деце, махом избеглица с Козаре, као и око 300 мештана околних српских села. Након рата специјална национално мешовита Комисија приступила је вађењу жртава – документујући свој рад фотографијама које, међутим, никада нису објављене. Место стратишта је на десетогодишњицу злочина достојно обележено (1952), али се о њему мало знало у бившој Југосла- вији, па је остао на нивоу локалног догађаја и усменог памћења. У децембру 1991. године, приликом отцепљења Републике Хрватске од Југославије, споменик је темељно срушен, спомен–гробље је девастирано, а на месту злочина уздиже се данас летња позорница с манефистацијом „бундевијада” и зградом тзв. Еко–центра, потпомогнутог средствима ЕУ. AB - Th e wells in Sloboština, just like the pits in Herzegovina, represent the most monstrous form of Ustashi persecution of a people, in this case Serbs, in the territory of the Independent State of Croatia during World War II (in the period of 1941–1942). In the five wells in Sloboština there were thrown 1096 victims (exclusively women and children) from Kozara, but also from the neighbouring Serbian villages in Western Slavonia, which amounted to 1368 victims on that day. Unlike other crimes, non-investigated or intentionally hushed up, the crime of genocide in Sloboština was thoroughly investigated, duly noted, but its potential in the collective memory in ex-Yugoslavia has not been exploited. The memorial complex in Sloboština had been razed to the ground during the secession of Croatia in December 1991, only for this execution site to be turned into an Eco-centre (funded by the European Union) in the fi rst decades of the 21st century, as well as a “summer stage” for holding manifestations such as the “pumpkin festival”. As a result of advocating on the part of the association of anti-fascist Croats and the Serbian national council, the whole complex has recently been cleaned up, and there was also an initiative for a replica of the monument of mother with child to be made, which was the work of sculptor Nikola Kečanin. We hope that one day the said Eco-centre facility will assume the only viable purpose – to represent the Museum of victims of the wells in Sloboština, with ample photo documentation and archives, most thoroughly studied by Dane Pavlica, which have been published in this paper for the fi rst time. PB - Београд : Српска академија наука и уметности T2 - Зборник о Србима у Хрватској T1 - Слобоштина 1942. и њени бунари - прилог о геноциду у НДХ и о данашњем затирању памћења у Хрватској T1 - Sloboština of 1942 and its wells – a contribution regarding the genocide in NDH and the present-day obliteration of memory in Croatia SP - 217 EP - 233 IS - 12 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10093 ER -
@article{ author = "Гароња Радованац, Славица", year = "2019", abstract = "Један од највећих усташких злочина на територији НДХ догодио се у Другом светском рату у Слобоштини, у западној Славонији, када су усташе „лубурићевци” 16. августа 1942. код Цркве Св. Николе (1799) у пет великих бунара побацали око хиљаду жена и деце, махом избеглица с Козаре, као и око 300 мештана околних српских села. Након рата специјална национално мешовита Комисија приступила је вађењу жртава – документујући свој рад фотографијама које, међутим, никада нису објављене. Место стратишта је на десетогодишњицу злочина достојно обележено (1952), али се о њему мало знало у бившој Југосла- вији, па је остао на нивоу локалног догађаја и усменог памћења. У децембру 1991. године, приликом отцепљења Републике Хрватске од Југославије, споменик је темељно срушен, спомен–гробље је девастирано, а на месту злочина уздиже се данас летња позорница с манефистацијом „бундевијада” и зградом тзв. Еко–центра, потпомогнутог средствима ЕУ., Th e wells in Sloboština, just like the pits in Herzegovina, represent the most monstrous form of Ustashi persecution of a people, in this case Serbs, in the territory of the Independent State of Croatia during World War II (in the period of 1941–1942). In the five wells in Sloboština there were thrown 1096 victims (exclusively women and children) from Kozara, but also from the neighbouring Serbian villages in Western Slavonia, which amounted to 1368 victims on that day. Unlike other crimes, non-investigated or intentionally hushed up, the crime of genocide in Sloboština was thoroughly investigated, duly noted, but its potential in the collective memory in ex-Yugoslavia has not been exploited. The memorial complex in Sloboština had been razed to the ground during the secession of Croatia in December 1991, only for this execution site to be turned into an Eco-centre (funded by the European Union) in the fi rst decades of the 21st century, as well as a “summer stage” for holding manifestations such as the “pumpkin festival”. As a result of advocating on the part of the association of anti-fascist Croats and the Serbian national council, the whole complex has recently been cleaned up, and there was also an initiative for a replica of the monument of mother with child to be made, which was the work of sculptor Nikola Kečanin. We hope that one day the said Eco-centre facility will assume the only viable purpose – to represent the Museum of victims of the wells in Sloboština, with ample photo documentation and archives, most thoroughly studied by Dane Pavlica, which have been published in this paper for the fi rst time.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Зборник о Србима у Хрватској", title = "Слобоштина 1942. и њени бунари - прилог о геноциду у НДХ и о данашњем затирању памћења у Хрватској, Sloboština of 1942 and its wells – a contribution regarding the genocide in NDH and the present-day obliteration of memory in Croatia", pages = "217-233", number = "12", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10093" }
Гароња Радованац, С.. (2019). Слобоштина 1942. и њени бунари - прилог о геноциду у НДХ и о данашњем затирању памћења у Хрватској. in Зборник о Србима у Хрватској Београд : Српска академија наука и уметности.(12), 217-233. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10093
Гароња Радованац С. Слобоштина 1942. и њени бунари - прилог о геноциду у НДХ и о данашњем затирању памћења у Хрватској. in Зборник о Србима у Хрватској. 2019;(12):217-233. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10093 .
Гароња Радованац, Славица, "Слобоштина 1942. и њени бунари - прилог о геноциду у НДХ и о данашњем затирању памћења у Хрватској" in Зборник о Србима у Хрватској, no. 12 (2019):217-233, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10093 .