Управљање колективним правима и дигитализована културна баштина

Abstract

У раду се објашњавају разлози прописивања колективне проширене лиценце (ECL). Лиценцом коју издају организације за колективно остваривање ауторских пра- ва превазилазе се ограничења субјективних ауторских права. ECL су као „прав- ни транспланти“ преузете из нордијских законодавстава. Под утицајем права Европске уније прихваћене су у европским законодавствима, али на различите начине. „Замаскиране“ разлике између законодавстава спречавају ефикасно пре- когранично коришћење дигитализоване културне баштине и успоравају стварање паневропског ауторског права. У тај процес морају се укључити организације за ко- лективно управљање ауторским правима и установе културе. Оне треба да буду припремљене како да управљају колективним правима и дигитализованом култур- ном баштином.

The paper explains the reasons for prescribing the Collective Extended License (ECL). Licenses issued by collective copyright organizations exceed the limits of subjective copyrights. ECL as “legal transplants” are taken from the Nordic legislation. Under the influence of European Union law, they have been accepted in European legislation, but in different ways. Such “masked” differences between legislation prevent the efficient cross-border use of digitized cultural heritage and slow down the creation of pan- European copyright law. Organizations for collective management of copyright and cultural institutions must be included in this process. They must be prepared to manage collective rights and digitized cultural heritage.