Особености дијалекатске лексикологије и лексикографије

Abstract

У овом раду представљени су лексикографски поступци који су примењивани при настајању дијалекатских речника, и на тај начин указано је на стање српске дијалекатске лексикографије и на неопходност конституисања дијалекатске лексикологије, чији је задатак да утиче на формирање устројства дијалекатских речника. Будући да је стварање дијалекатског речника, у нашој досадашњој пракси, био најчешће напор појединаца, неопходно је утврдити основне методолошке поступке, којим ће се осмислити систематичан начин за прикупљање и селекцију дијалекатске грађе.

Through a comparative study of Serbian dialectal dictionaries and reference to lexicographical methods applied in their creation, the state of the Serbian dialectal lexicography was presented and the necessity of constituting a dialectal lexicology was emphasized in this paper. Since the creation of a dialectal vocabulary has usually been an individual effort in our previous practice, it is necessary to establish the basic methodological procedures, which will give meaning to a systematic method for collection and selection of dialectal material. Therefore, the task of dialectal lexicology would be to detect semantic, formative and phraseological systems of dialectal vocabulary and thus affect the formation of dialect dictionary structure.