Период постмодернизма у српској књижевности : 1980-1990

Abstract

Аутор износи хипотезу о издвајању постмодернизма у посебан период у историји српске књижевности, који би се могао означити термином српски постмодернизам, а обухватао би период од 1980. до 1990. године. У то доба водећу улогу у књижевној еволуцији добијају постмодернистичке поетичке идеје, које су пристизале са Запада. Српски писци више генерација су их прихватили и створили оригиналну уметничку продукцију, а неки постигли значајну међународну афирмацију. Српски постмодернизам не настаје само под страним утицајем већ је проистекао и постао такав какав је био захваљујући унутрашњим развојним могућностима и потребама српске књижевности у то доба, превасходно на подлози иманентних стваралачких изазова претходне књижевноисторијске епохе у еволуцији српске књижевности, изузетно плодоносне и значајне епохе, то је епоха неомодернизма (1950–1980). Нарочито у последњој деценији неомодернизма створени су веома добри услови управо за постмодернистичко стварање, што су српски постмодернисти и те како искористили и створили постмодернистичка дела српске провенијенције.

L’auteur expose la hypothèse sur la séparation d’une période de postmodernisme dans l’histoire de la littérture serbe, qu’on comprendrait les années dépuis1980 jusq’au 1990, et qu’on pourait nommer le postmodernisme serbe. A cette époque-la les idées poetiques du postmodernisme, lesquelles sont arrives de l’Ouest, obtiennent le rôle menant dans l’évolution littéraire, et quelques dizaines des écrivains serbs de toutes générations ont les accepté en créant une originale production littéraire, et un parmi eux, Milorad Pavic, a acquis la renommée internationale. Le postmodernisme serbe n’est pas devenu sous l’influence étrangère seulement, mais il s’est produit eux-meme et devenu ce qu’il est devenu grâce aux posibilités et aux tendences intéreiures de la littérature serbe de cette époque-la, surtot, ayant en vue les resultats remarquables de l’époque précédente, l’époque du néomodernisme (1950–1980).