О нужности проучавања српског језика

Abstract

У раду се полази од неспорне чињенице да српски језик има централно мјесто у очувању националног и културног идентитета српског народа, тим прије што ни данас, као и највећим током своје историје, Срби не живе у јединственој држави. У свакој добро организованој држави добро осмишљена језичка политика је у центру државне и националне политике, па језичка стратегија мора добити истакнуто мјесто у националној стратегији. Зато српски језик мора добити посебно мјесто у стратегији науке Републике Српске, као и у Србији. Потребно је да се из етапе кад смо доказивали и, надам се, успјели доказати, овим државама колики је значај српског језика пређе у етапу његовог планског и систематског проучавања, како на дијахроном тако и на синхроном плану, што је услов и за осавремењавање стандарднојезичке норме. При томе, треба посебно инсистирати да се програми и пројекти изучавања српског језика у Републици Српској и Србији усаглашавају. Управо и с тим циљем су све српске релевантне институције с цјелокупног

српског језичког и националног простора основале Одбор за стандардизацију српског језика. А кад је то могуће, треба укључивати и постојеће српске институције у Црној Гори и Хрватској.

Работа исходит из бесспорного факта, что сербский язык занимает центральную позицию в сохранении национальной и культурной идентичности сербского народа, тем более что сербы не живут в едином государстве ни сегодня, ни в течение большей части своей истории. В каждом хорошо организованном государстве хорошо разработанная языковая политика находится в центре государственной и национальной политики, поэтому языковая стратегия должна получить заметное место в национальной стратегии. По этой причине сербский язык должен получить особое место в стратегии науки Республики Сербской, а также в Сербии. Следует от этапа, когда мы доказывали и, надеюсь, успешно доказали этим государствам значение сербского языка, перейти к этапу его планового и систематического изучения, как в диахронном, так и в синхронном плане, что является условием осовременивания стандартноязыковой нормы. При этом, следует особенно подчеркнуть необходимость согласования программ и проектов изучения сербского языка в Республике Сербской и Сербии. Именно с этой целью все сербские релевантные учреждения с целого сербского языкового и национального пространства основали Комитет по стандартизации сербского языка. По мере возможности надо включать и существующие сербские учреждения в Черногории и Хорватии. Когда речь идет об изучении сербского языка, подразумевается его всеобъемлющее изучение, подразумевается систематическое изучение в планах диахронии и синхронии, истории сербского языка, сербских народных говоров, а также изучение современного сербского языка в совокупности его существования и функционирования. Следует в духе положения Комитета по стандартизации сербского языка, на основании обзора состояния изученности современного сербского языка, установить все области, которые являются приоритетными, а затем и планировать какие крупные проекты надо основать, с которыми учреждениями и, конечно, при государственной поддержке.