The Common Slavic *gotovъ Reconsidered

Abstract

Након прегледа досадашњих покушаја тумачења псл. придева *gotovъ ‘promptus, paratus, fi nitus’, аутори просуђују да је Трубачовљево извођење од супина на -t(e)u-, пореклом од пие. *gu ̯ ā-/*gu ̯ ă- ‘ићи’, једино перспектив- но и вредно даљег развијања. Прет постављају да у основи словенског придева лежи датив протерокинетичке глаголске именице, те ту творбу пореде са староиндијским participia necessitatis на -tavya-, евентуално и са грчким на -τέος, од датива пореклом од инфинитива на *-teu̯ei (> ведски -tave), чији је акценат првобитно био на суфиксалном слогу, чиме се објашњава нулска база у корену словенске речи.

After a review of previous attempts to interpret the Common Slavic *gotovъ ‘ready, prepared, fi nished’, Trubačev’s etymology, which traces it back to a supine in -t(e)u- from PIE *gu̯ ā-/*gu̯ ă- ‘to go’, is judged to be the only promising explanation and is further developed by the authors. They assume that underlying the Slavic adjective there is the dative of a proterokinetic verbal noun and compare the derivation of OInd. participia necessitatis in -tavya-, perhaps also the Greek -τέος, from dative-based infi nitives in *-teu̯ei > Vedic -tave, with the stress originally laid on the suffi x syllable, which accounts for the zero-grade root vocalism of the Slavic word.