Почеци позоришног живота у Нишу (1887–1914)

Abstract

The results of previous research about beginnings of theater life in Niš (1887–1915) are presented in the paper. The work presented the founding and subsequent work of the Sinđelić theater (1887–1912), as well as the regional theater “Trifković” (1912–1915) in Niš. Organizational problems, managers and numerous actors were analyzed in particular, and above all the theater repertoire made equally by local authors (J. S. Sterija, Jovan Subotić, Laza Kostić, Branislav Nušić, Stevan Sremac, Ivo Vojnović, etc.), as well as translated and rendered works by prominent foreign writers (Shakespeare, Moliere, Friedrich Schiller, Viktor Igo, Tolstoy, Gorky, etc.). Among the directors, the roles of two actors and directors, Aleksandar Milojević (1893–1901; 1914–1915) and Kosta Delini (1904–1912), are particularly prominent, and the roles of Bogoboj Rucović, Sofija Haritonović, Milica-Mila Delini, Katica Lazić, Dimitri Ginić, Miodrag and Roksanda Beković et al. In the theater repertoire, in addition to numerous pieces, a special place belongs to the first theatrical performance of the Sremac’s Zamfirova Zona, adapted and directed by Kosta Delini in 1908 and 1909, etc. Despite all the difficulties, the institutional theatrical beginnings in Niš were laid on good foundations, so that later theatrical life in the 20th century was very dynamic and elevated this city into a respectable Serbian theater center.

У огледу су приказани резултати досадашњих истраживања о почецима позоришног живота у Нишу (1887–1915). Приказано је оснивање и каснији рад градског позоришта „Синђелић” (1887–1912), као и обласног позоришта „Трифковић” (1912–1915) са сједиштем у Нишу. Посебно су анализирани организациони проблеми, управници и бројни глумци, а изнад свега позоришни репертоар који су подједнако чинили домаћи аутори (Ј. П. Стерија, Јован Суботић, Лаза Костић, Бранислав Нушић, Стеван Сремац, Иво Војновић и др.), као и преведена и посрбљена дјела истакнутих стра них писаца (Шекспир, Молијер, Фридрих Шилер, Виктор Иго, Толстој, Горки и др.). Међу управницима нарочито је истакнута улога двојице глумаца и редитеља: Александра Милојевића (1893–1901; 1914–1915) и Косте Делинија (1904–1912), а међу глумцима улога Богобоја Руцовића, Софије Харитоновић, Милице-Миле Делини, Катице Лазић, Димитрија Гинића, Миодрага и Роксанде Бековић и др. У позоришном репертоару, поред бројних комада, посебно мјесто припада првом позоришном извођењу Сремчеве Зоне Замфирове у адаптацији и режији Косте Делинија 1908. и 1909. године и сл. Упркос свим тешкоћама институционални позоришни почеци у Нишу постављени су на добрим темељима, тако да је каснији позоришни живот у 20. вијеку био веома динамичан и уздигао је овај град у ред респектабилних српских позоришних центара.