О глаголима кретања у ПРОКЛЕТОЈ АВЛИЈИ
About verbs of movement in THE DAMN YARD, by Ivo Andrić
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
У раду ће бити анализирани глаголи чија је примарна семантика у вези са
кретањем човека, а грађу ће чинити глагол ићи и његови префиксирани деривати
и њихови видски парњаци (доћи/долазити, наићи/наилазити, обићи/обилазити,
отићи/одлазити, поћи/полазити, прећи/прелазити, прићи/прилазити, стићи/стизати, ући/улазити). Циљ рада је да се представи семантичка и стилска вредност,
као и фреквентност овог лексичког слоја у анализираном тексту.
The aim of this paper is to analize verbs whose primary meaning is in relation to
the category of human motion. The material consists of the verb ići and its prefixed
derivatives and their aspectual pairs (doći/dolaziti, naići/nailaziti, obići/obilaziti, otići/
odlaziti, poći/polaziti, preći/prelaziti, prići/prilaziti, stići/stizati, ući/ulaziti). The
analysis shows that in the opus of Andric’s works stylistic parallels in the use of verbs
of motion can be noticed. All the meanings used in the language corpora were also confirmed
in Serbian descriptive vocabularies, which is why we have concluded that there
are no specific, unusual uses of the analized v erbs. T he m aterial shows that motion
verbs are most commonly used to mark the movement of an abstract idea, and less frequently
a movement through space. The use of different motion verbs, as well as their
diffused semantics, contributed to the dynamicity and vividness of described events
and situations.
Кључне речи:
verbs of movement / Ivo Andrić / Serbian LanguageИзвор:
Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8, 2015, 729-743Издавач:
- Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität
- Banja Luka : Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske
Финансирање / пројекти:
- Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика и израда Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178009)
TY - CONF AU - Миланов, Наташа PY - 2015 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13115 AB - У раду ће бити анализирани глаголи чија је примарна семантика у вези са кретањем човека, а грађу ће чинити глагол ићи и његови префиксирани деривати и њихови видски парњаци (доћи/долазити, наићи/наилазити, обићи/обилазити, отићи/одлазити, поћи/полазити, прећи/прелазити, прићи/прилазити, стићи/стизати, ући/улазити). Циљ рада је да се представи семантичка и стилска вредност, као и фреквентност овог лексичког слоја у анализираном тексту. AB - The aim of this paper is to analize verbs whose primary meaning is in relation to the category of human motion. The material consists of the verb ići and its prefixed derivatives and their aspectual pairs (doći/dolaziti, naići/nailaziti, obići/obilaziti, otići/ odlaziti, poći/polaziti, preći/prelaziti, prići/prilaziti, stići/stizati, ući/ulaziti). The analysis shows that in the opus of Andric’s works stylistic parallels in the use of verbs of motion can be noticed. All the meanings used in the language corpora were also confirmed in Serbian descriptive vocabularies, which is why we have concluded that there are no specific, unusual uses of the analized v erbs. T he m aterial shows that motion verbs are most commonly used to mark the movement of an abstract idea, and less frequently a movement through space. The use of different motion verbs, as well as their diffused semantics, contributed to the dynamicity and vividness of described events and situations. PB - Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität PB - Banja Luka : Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske C3 - Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8 T1 - О глаголима кретања у ПРОКЛЕТОЈ АВЛИЈИ T1 - About verbs of movement in THE DAMN YARD, by Ivo Andrić SP - 729 EP - 743 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13115 ER -
@conference{ author = "Миланов, Наташа", year = "2015", abstract = "У раду ће бити анализирани глаголи чија је примарна семантика у вези са кретањем човека, а грађу ће чинити глагол ићи и његови префиксирани деривати и њихови видски парњаци (доћи/долазити, наићи/наилазити, обићи/обилазити, отићи/одлазити, поћи/полазити, прећи/прелазити, прићи/прилазити, стићи/стизати, ући/улазити). Циљ рада је да се представи семантичка и стилска вредност, као и фреквентност овог лексичког слоја у анализираном тексту., The aim of this paper is to analize verbs whose primary meaning is in relation to the category of human motion. The material consists of the verb ići and its prefixed derivatives and their aspectual pairs (doći/dolaziti, naići/nailaziti, obići/obilaziti, otići/ odlaziti, poći/polaziti, preći/prelaziti, prići/prilaziti, stići/stizati, ući/ulaziti). The analysis shows that in the opus of Andric’s works stylistic parallels in the use of verbs of motion can be noticed. All the meanings used in the language corpora were also confirmed in Serbian descriptive vocabularies, which is why we have concluded that there are no specific, unusual uses of the analized v erbs. T he m aterial shows that motion verbs are most commonly used to mark the movement of an abstract idea, and less frequently a movement through space. The use of different motion verbs, as well as their diffused semantics, contributed to the dynamicity and vividness of described events and situations.", publisher = "Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Banja Luka : Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske", journal = "Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8", title = "О глаголима кретања у ПРОКЛЕТОЈ АВЛИЈИ, About verbs of movement in THE DAMN YARD, by Ivo Andrić", pages = "729-743", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13115" }
Миланов, Н.. (2015). О глаголима кретања у ПРОКЛЕТОЈ АВЛИЈИ. in Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8 Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität., 729-743. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13115
Миланов Н. О глаголима кретања у ПРОКЛЕТОЈ АВЛИЈИ. in Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8. 2015;:729-743. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13115 .
Миланов, Наташа, "О глаголима кретања у ПРОКЛЕТОЈ АВЛИЈИ" in Andrićeva Avlija / Andrićs Hof, Andrić-Initiative 8 (2015):729-743, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13115 .