Јотовање у говору Горњег Бирча

Abstract

Аутор износи податке у вези са јотовањем сугласника у говору Горњег Бирча.

Основу данного исследования составляет корпус аудиозаписей, состоящий из 45 часов записанной устной речи. На основании этого материала автор сообщает свои наблюдения о степени реализации процесса йотизации в говоре местности Горни-Бирач в восточной Боснии. Население данной территории представляют большей частью беженцы, покинувшие свои семейные очаги во время последней войны. Анализ материала показал, что новая йотизация осуществлена в объеме, характерном для самых прогрессивных новоштокавских иекавских говоров (суре, гвозре, брайа, дивъака, сушра, козе и т.п.; непоследовательное исключение представляют формы прилагательного *divьjь: диви/е крушке, диви крмак, наряду с дивлъа )абука). В основном последовательно проведена и йекавская йотизация: недра, ъеб, уъегла, йбииье, ревёр, сарес, нерела, вераши, свели, йейка, гусеница, сенка, изесши и т.п. По новоштокавской модели развивались сегменты -jd- и -jt- в примерах типа дофе, дойи. Третичная, самая молодая йотизация имела место в категориях. известных и во многих других штокавских иекавских и экавских идиомах (замасйено, крсйени, намесйа, спусвали и тп.). Примеры типа йиша, шшай, вришще, огъишще, звижде, звиждеьак (даждевьак) свидетельствуют о штакавском статусе говора Горни-Бирача. Собранный материал, обработанный в конкретном исследовании, показывает, что результаты йотизации согласных говор Горни-Бирача, являющегося типичным представителем переходного поддиалекта герцеговинско-краишского диалектного типа, резко противопоставляют его соседнему восточнобоснийскому (иекавско-шчакавскому) диалекту.