Траговима српске лексикографске културе (анализа једног рукописног речника из прве половине XIX века)
По следам сербской лексикографической культуры (анализ одного рукописного словаря из первой половины XIX век
Članak u časopisu (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
Рад представља историјско-лексикографску анализу рукописног речника српског раз-
говорног језика из прве половине XIX века, који се под називом Скуп ређи’ српски’ речи и
изреченија чува у Архиву Српске академије наука и уметности. На материјалу овог речника
описују се врсте језичке грађе које га сачињавају, као и лексикографске технике у њиховом
представљању и обради. На основу тога, доносе се закључци о методолошком опсегу и
дометима српске лексикографије у датом периоду.
Работа содержит описание и анализ рукописного словаря сербского разговорного языка из первой половины XIX века «Собрание редких сербских слов и изречений» из Архива Сербской академии наук и искусств. При помощи анализа языкового материала в данном словаре, а также способов его представления и характеристики реконструируется методологический диапазон дескриптивной лексикографии указанного периода.Исследование относится к области лингвистической истории и лексикографической критики и указывает на богатство сербских лексикографических решений XIX века, а также на их научную актуальность. В работе показано, что «Собрание редких сербских слов и изречений» во многом предвосхищает современные лексикографические теории в области представления и маркирования лексического разнообразия, категоризации и описания понятий, а также анализа специальной терминологии.В свете вышесказанного исследование данного источника приводит нас к выводу, что сербская лексикография... XIX века представляет собой многозначное и многослойное цельное явление. Лучше всего его можно представить как сосуществование различных методологических течений и подходов, включающих знания о языке и его актуальном употреблении, знания о понятиях и их категоризации, а также об энциклопедии как о месте пересечения языковых и понятийных систем.
Ključne reči:
лексикографска историографија / лексикографска теорија / лексикографски поступак / српски (раз)говорни језик у XIX векуIzvor:
Књижевност и језик, 2017, 64, 1-2, 77-89Izdavač:
- Београд : Друштво за српски језик и књижевност
Finansiranje / projekti:
- Lingvistička istraživanja savremenog srpskog književnog jezika i izrada Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178009)
TY - JOUR AU - Ивановић, Ненад Б. PY - 2017 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4905 AB - Рад представља историјско-лексикографску анализу рукописног речника српског раз- говорног језика из прве половине XIX века, који се под називом Скуп ређи’ српски’ речи и изреченија чува у Архиву Српске академије наука и уметности. На материјалу овог речника описују се врсте језичке грађе које га сачињавају, као и лексикографске технике у њиховом представљању и обради. На основу тога, доносе се закључци о методолошком опсегу и дометима српске лексикографије у датом периоду. AB - Работа содержит описание и анализ рукописного словаря сербского разговорного языка из первой половины XIX века «Собрание редких сербских слов и изречений» из Архива Сербской академии наук и искусств. При помощи анализа языкового материала в данном словаре, а также способов его представления и характеристики реконструируется методологический диапазон дескриптивной лексикографии указанного периода.Исследование относится к области лингвистической истории и лексикографической критики и указывает на богатство сербских лексикографических решений XIX века, а также на их научную актуальность. В работе показано, что «Собрание редких сербских слов и изречений» во многом предвосхищает современные лексикографические теории в области представления и маркирования лексического разнообразия, категоризации и описания понятий, а также анализа специальной терминологии.В свете вышесказанного исследование данного источника приводит нас к выводу, что сербская лексикография XIX века представляет собой многозначное и многослойное цельное явление. Лучше всего его можно представить как сосуществование различных методологических течений и подходов, включающих знания о языке и его актуальном употреблении, знания о понятиях и их категоризации, а также об энциклопедии как о месте пересечения языковых и понятийных систем. PB - Београд : Друштво за српски језик и књижевност T2 - Књижевност и језик T1 - Траговима српске лексикографске културе (анализа једног рукописног речника из прве половине XIX века) T1 - По следам сербской лексикографической культуры (анализ одного рукописного словаря из первой половины XIX век SP - 77 EP - 89 VL - 64 IS - 1-2 DO - 10.18485/kij.2017.64.1_2.6 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4905 ER -
@article{ author = "Ивановић, Ненад Б.", year = "2017", abstract = "Рад представља историјско-лексикографску анализу рукописног речника српског раз- говорног језика из прве половине XIX века, који се под називом Скуп ређи’ српски’ речи и изреченија чува у Архиву Српске академије наука и уметности. На материјалу овог речника описују се врсте језичке грађе које га сачињавају, као и лексикографске технике у њиховом представљању и обради. На основу тога, доносе се закључци о методолошком опсегу и дометима српске лексикографије у датом периоду., Работа содержит описание и анализ рукописного словаря сербского разговорного языка из первой половины XIX века «Собрание редких сербских слов и изречений» из Архива Сербской академии наук и искусств. При помощи анализа языкового материала в данном словаре, а также способов его представления и характеристики реконструируется методологический диапазон дескриптивной лексикографии указанного периода.Исследование относится к области лингвистической истории и лексикографической критики и указывает на богатство сербских лексикографических решений XIX века, а также на их научную актуальность. В работе показано, что «Собрание редких сербских слов и изречений» во многом предвосхищает современные лексикографические теории в области представления и маркирования лексического разнообразия, категоризации и описания понятий, а также анализа специальной терминологии.В свете вышесказанного исследование данного источника приводит нас к выводу, что сербская лексикография XIX века представляет собой многозначное и многослойное цельное явление. Лучше всего его можно представить как сосуществование различных методологических течений и подходов, включающих знания о языке и его актуальном употреблении, знания о понятиях и их категоризации, а также об энциклопедии как о месте пересечения языковых и понятийных систем.", publisher = "Београд : Друштво за српски језик и књижевност", journal = "Књижевност и језик", title = "Траговима српске лексикографске културе (анализа једног рукописног речника из прве половине XIX века), По следам сербской лексикографической культуры (анализ одного рукописного словаря из первой половины XIX век", pages = "77-89", volume = "64", number = "1-2", doi = "10.18485/kij.2017.64.1_2.6", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4905" }
Ивановић, Н. Б.. (2017). Траговима српске лексикографске културе (анализа једног рукописног речника из прве половине XIX века). in Књижевност и језик Београд : Друштво за српски језик и књижевност., 64(1-2), 77-89. https://doi.org/10.18485/kij.2017.64.1_2.6 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4905
Ивановић НБ. Траговима српске лексикографске културе (анализа једног рукописног речника из прве половине XIX века). in Књижевност и језик. 2017;64(1-2):77-89. doi:10.18485/kij.2017.64.1_2.6 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4905 .
Ивановић, Ненад Б., "Траговима српске лексикографске културе (анализа једног рукописног речника из прве половине XIX века)" in Књижевност и језик, 64, no. 1-2 (2017):77-89, https://doi.org/10.18485/kij.2017.64.1_2.6 ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4905 .