Пограничје, мањине и међукултурно комуницирање

Abstract

Овај рад представља покушај да се отвори државно- -територијални „кавез“ и позабави истраживањем онога што је са обе стране државних граница. Он настоји да покаже и то како се у концепту пограничја повезују и узајамно условљавају мањине и међукултурно комуницирање. Улогу и значај пограничја могуће је, најпре, расветлити тако што ће се показати како истраживачи који припадају различитим научним дисциплинама (социологија, географија, антропологија, историја…) разумеју и користе тај мултидисциплинарни концепт. Полазећи од тих сазнања показано је како се једно одређено пограничје или, још уже, један његов сегмент, обликује у простору и времену. Случај који je истражен у завршном делу овог рада јесте Пирот – град на крајњем југоистоку Србије, близу границе са Бугарском.

This paper explores the boundaries – a zone located on both sides of the state border. It seeks to show how minorities and intercultural communication are interrelated at the border. The role and significance of the frontier is firstly illuminated by demonstrating how researchers belonging to different scientific disciplines (sociology, geography, anthropology, history...) understand and use this complex concept. Starting from these findings, it is shown, then, how one particular borders, or one of its segments, is shaped in space and time. This is the case of Pirot – a city in the southeast of Serbia near the Serbian border with Bulgaria.