(Не)референцијалност антецедента релативних клауза у песми „Он“ Сунчице Денић

Abstract

Експресивност стихова у песми „Он“ постиже се, пре свега, специфичном употребом релативних клауза, посебно оних са ендоцентричним антецедентом. Овај антецедент анафорички упућује ка лирском субјекту, али и катафорички према дескриптивном садржају релативних клауза. Ендоцентрични антецедент представља нереференцијални израз, док је лична заменица на коју упућује референцијална. У тој игри форичких односа постиже се сугестивност стихова, те се исповест лирског субјекта при читању и доживљају песме препознаје као лична. А неодређени простори уоквирени релативним клаузама постају простори који се испуњавају искуством и сензибилитетом читалаца.

Экспрессивность сказанного в стихотворении «Он» из сборника Невреме (Ненастье) Сунчицы Денич осуществляется, прежде всего, характерным употреблением релятивных клауз, особенно тех с эндоцентрическим антецедентом. Этот антецедент анафорически указывает на лирического субъекта, но и катафорически на дескриптивное содержание релятивных клауз. Эндоцентрический антецедент представляет собой нереференциальное выражение, в то время как личное местоимение, на которое указывает референциальное. В той игре форических отношений достигнута внушаемость стихов, и исповедь лирического субъекта при чтении и восприятии стихотворения понимаетя как личная. А неопределенные пространства, обрамленные релятивными клаузами, становятся пространствами, которые пополняются опытом и чувствительностью читателя. Такая концепция стиха введет нереференциальность (какая-н. женщина) в субъективную интимную исповедь лирического субъекта, создавая впечатление, что реферирует и к читателю, причем достигается универсальность значения, а такая конструкция стиха получает стилистическое значение.