Прилог реконструкцији ојконима Вогошћа

Abstract

У раду је дата творбено-семантичка реконструкција ојконима Вогошћа. Указано је на прве историјске помене овог ојконима. Значајно мјесто посвећено је посвједоченим топонимима на -gostь у руском/староруском језику.

В работе представлена словообразовательная и семантическая реконструкция ойконима Вогошча. Вогошча расположена примерно в шести километрах к северо-западу от Сараево. Первые исторические упоминания об этом ойкониме указаны в турецких кадастровых переписях XV века. Значительное место в работе отведено засвидетельствованным топонимам на -gostь в сербском и русском языках. По своей структуре данный ойконим имеет двухтематическое образование, т.е. поссесив от имени собственного Воигост субстантивирован после выпадения существительного женского рода vьsь в значении ʽдеревняʼ. Вогошћа – это Воигостова весь (село). Имя собственное Воигость засвидетельствовано в древнерусском языке. Данный ойконим в прошлом существовал в двух морфологических формах: Вогошћа и Вогошта. Форма Вогошћа более старая (основная).