Прелазни карактер префиксоида у савременом српском језику

Abstract

The paper presents several views on the status and divisions of foreign prepositive components in the literature about slavic languages. The starting point is that the status of these units changes over the time and that it depends on the degree of the possibility of independent usage of these units. Therefore, there is no permanent division in relation to them, but the classifi cations must be changed according to their usage in each language individually and may not be the same in all Slavic languages, in particular they need not be harmonized with the status they had in the classical languages from whom they originate.

У раду се представља неколико погледа на статус и поделе страних препозитивних компонената у славистичкој литератури. Износи се полазиште да се статус ових јединица временом мења и да он зависи од степена могућности самосталне употребе ових јединица. Због тога у вези с њима не постоји трајна подела, већ се класификације морају мењати у складу са њиховом употребом у сваком језику понаособ и не морају бити исте у свим словенским језицима, а нарочито не морају бити усклађене са статусом које су имале у класичним језицима из којих потичу.