Претраживање
Приказ резултата 351-360 од 388
Лекторат српског језика на Филозофском факултету Универзитета Коменски у Братилсави / The Lectorate of Serbian Language at Faculty of Philosophy Comenius University in Bratislava
(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2014)
The main goal of this paper is to give insight to the work of the lectorate of Serbian
language at Comenius University in Bratislava, which started in September 2012.
Firstly, we will show the history of the Comenius ...
Српска језикословна терминологија у 19. веку / Сербская языковедческая терминология в XIX веке
(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2018)
The subject of the analysis in this monography is the pre-standard and
standard lexicon, thematically limited to linguistic terminology registered
during the 19th century in grammar books, textbooks, and generally ...
Морфологија у српским граматикама прве половине 19. века / Morphology in Serbian Grammars in the First Half of the 19th Century
(Београд : Иститут за српски језик САНУ, 2017)
У раду се анализира структура 12 граматика, које су објављене
у периоду од 1811. до 1850. године, с циљем да се прати развој морфологије као граматичке дисциплине у првој половини 19. века. Највећа пажња посвећена је ...
К изучению межъязыковой интерференции - на материале говоров Банатской Черной Горы / Прилог проучавању међујезичке интерференције - на примеру говора Банатске Црне Горе
(Јужнословенски филолог, 2013)
S cel'ju uglublenija znanij o funkcionirovanii innovacionnyh javlenij i dopolnenija perečnja morfosintaksičeskih i sintaksičeskih osobennostej interferencionnogo balkanskogo analitičeskogo jazykovogo tipa, nabljudaemyh v ...
Културна позајмљеница – српски јогурт између истока и запада / Cultural Borrowing – Serbian jogurt between the East and the West
(Београд : Институт за српски језик САНУБеоград : Српска академија наука и уметности, 2015)
Рад разматра историјат и порекло речи јогурт у српском језику, самостално и у пословици Ко се једном на млеко опече, тај и у јогурт дува,
из перспективе раздвајања слојева османског, постосманског и нетурског културног ...
Глаголски полукалкови турскога порекла у српском књижевном језику / Verbal Semi-Calques of Turkish Origin in Serbian Standard Language
(Београд : Иститут за српски језик САНУ, 2017)
У раду се приказује творбени тип глагола који представљају
полукалкови састављени од турцизма, именице или придева, и дома-
ћих глагола чинити, правити, бити и сл.: пишман бити, рахат се
учинити, теслим учинити, резил ...
Дахија и даија — „насилник“ и „јунак“ / Dahija and daija — „a tyrant“ and „a hero“
(Београд : Институт за српски језик САНУБеоград : Српска академија наука и уметности, 2010)
У раду се анализирају облици, значења и порекло речи дахија
„јањичарски старешина, насилник“ и даија „јунак“. Осветљавају се
културно-историјске и лингвистичке околности које су условиле да се
ова турска реч у различитим ...
Воћарска лексика и терминологија у српском језику / Orcharding lexis and terminology in the Serbian language
(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2016)
Један стари воћарски приручник и питање адаптације њемачких воћарских термина у XX вијеку / Один старый справочник по садоводству и вопрос адаптации немецких садоводческих терминов в XX веке
(Београд : Иститут за српски језик САНУ, 2017)
На лексичкој грађи преузетој из Тодоровићевог приручника
Воћке и воће (1899) рад се бави питањима адаптације њемачких назива појединих воћака у српском језику карактеристичних за њемачку воћарску праксу у XIX вијеку. ...
О неким особеностима семантичког калкирања у војној терминологији / О некоторых особенностях семантического калькирования в военной терминологии
(Београд : Иститут за српски језик САНУ, 2011)
Семантическое калькирование подразумевает усваивание только понятийного значения из лексической структуры иностранного языка, в то время как денотация данного понятия в сербском языке представлена традиционным, отечественным ...