Etimološki problemi nekih ekspresivnih glagola kretanja

Abstract

Diese Arbeit basiert auf dem Korpus einiger neuer Dialektwörterbücher und Wortsammlungen aus dem Gebiet Südostserbiens. Aus ihrem Reichtum an expressiven Verben haben die Autoren die Bewegungsverben als zahlreichste und interessanteste Gruppe herausgegriffen. Analysiert werden die in etymologischen Nestern um die Verben /andati und gegati (se) gruppierten Verben, es kommt aber auch das Verhältnis von expressiven Bewegungsverben zu Wortpaaren des Typs Seveljiti: Sevelj-develj zur Sprache. Problematisiert wurde auch die Frage der Etymologie der analysierten Verben. Die Lösungen erheben keinen Anspruch auf Endgültigkeit, sondern sollen bloß auf Möglichkeiten hinweisen, die die weitere Forschung wahrnehmen könnte.