Нагомилавање падежних конструкција с временским значењем

Abstract

У раду се говори о једном случају употребе падежних конструкција у функцији прилошке одредбе времена о коме се у нашој стручној литератури није говорило. Ради се појави да се уз један глагол / предикат у реченици јавља више од једне падежне конструкције с том функцијом. Ово нагомилавање падежних конструкција ће се анализи- рати на корпусу језика савремене српске књижевности. Испитаће се специфичности те употребе, односно начин комбиновања тих конструкција у овој позицији.

В работе рассматриваются случаи употребления падежных конструкций в функции временных обстоятельств, о которых в сербской лингвистической литературе написано немного. Речь идет об обособленных уточняющих обстоятельствах времени, выраженных падежными конструкциями, которые соотносятся с одним сказуемым. Данные конструкции могут быть предложными и безпредложными. Такое накопление падежных конструкций характерно для языка современной сербской художественной литературы, хотя не все писатели одинаково используют данный стилистический прием. В частности, он типичен для творчества Бранка Чопича и Милоша Црнянского. Бранко Чопич зачастую «украшает» такие обстоятельства определениями, в то время как Црнянски в качестве именной части в них использует имена святых, указывающие на определенный день года по церковному календарю. Аккумулирование в одном предложении однородных членов вместе с обособленными членами часто используется в разных стилистических целях и свидительствует об оригинальности авторского стиля. Так обстоит дело и с рассматриваемыми падежными конструкциями.