Нове сливенице у именовању појмова из периода епидемије ковида 19 у језику медија
New blends in the naming of terms from the period of the Covid 19 epidemic in the language of the media
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Наш рад бави се новим сливеницама и сраслицама које су претежно у медијима, као и језику онлајн-портала, друштвених мрежа и сл., актуализоване пандемијом ковида 19 и ситуацијом која је окружује. Анализираћемо нове речи из семантичког и употребног аспекта, проверити њихово порекло и испитати какав им је тренутно статус у српском јавном дискурсу. Посебно ћемо се осврнути на друштвене, али и језичке околности у којима настају, тј. позајмљују се, наводећи репрезентативне примере. Такође, покушаћемо да контекстуализујемо ситуацију у српском језику у односу на друге словенске, али и енглески језик, у коме су се ови творбени поступци, поготово у именовању различитих појмова повезаних с епидемијом, показали веома продуктивни.
The paper deals with new lexical blends that are dominant in the media, as well as the language of online portals, social networks, etc., updated by the covid-19 pandemic and the situation surrounding it. We analyze new words from the semantic and usage aspect, check their origin and examine what their current status is in Serbian public discourse. We especially look at the social and linguistic circumstances in which they arise, i.e. are borrowed, citing representative examples. Also, we try to contextualize the situation in the Serbian language in relation to other Slavic languages, as well as the English language, in which these creative processes, especially in the naming of different terms related to the epidemic, proved to be very productive.
Кључне речи:
сраслице / сливенице / ковид 19 / јавни дискурс / енглески језик / српски језик / blends / Covid 19 / public discourse / Serbian language / English languageИзвор:
Сливенице у словенским језицима, 2023, 127-149Издавач:
- Београд : Алма
- Београд : Пројекат Растко
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200174 (Институт за српски језик САНУ, Београд) (RS-MESTD-inst-2020-200174)
TY - CHAP AU - Новокмет, Слободан AU - Јовановић, Јована PY - 2023 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16578 AB - Наш рад бави се новим сливеницама и сраслицама које су претежно у медијима, као и језику онлајн-портала, друштвених мрежа и сл., актуализоване пандемијом ковида 19 и ситуацијом која је окружује. Анализираћемо нове речи из семантичког и употребног аспекта, проверити њихово порекло и испитати какав им је тренутно статус у српском јавном дискурсу. Посебно ћемо се осврнути на друштвене, али и језичке околности у којима настају, тј. позајмљују се, наводећи репрезентативне примере. Такође, покушаћемо да контекстуализујемо ситуацију у српском језику у односу на друге словенске, али и енглески језик, у коме су се ови творбени поступци, поготово у именовању различитих појмова повезаних с епидемијом, показали веома продуктивни. AB - The paper deals with new lexical blends that are dominant in the media, as well as the language of online portals, social networks, etc., updated by the covid-19 pandemic and the situation surrounding it. We analyze new words from the semantic and usage aspect, check their origin and examine what their current status is in Serbian public discourse. We especially look at the social and linguistic circumstances in which they arise, i.e. are borrowed, citing representative examples. Also, we try to contextualize the situation in the Serbian language in relation to other Slavic languages, as well as the English language, in which these creative processes, especially in the naming of different terms related to the epidemic, proved to be very productive. PB - Београд : Алма PB - Београд : Пројекат Растко T2 - Сливенице у словенским језицима T1 - Нове сливенице у именовању појмова из периода епидемије ковида 19 у језику медија T1 - New blends in the naming of terms from the period of the Covid 19 epidemic in the language of the media SP - 127 EP - 149 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16578 ER -
@inbook{ author = "Новокмет, Слободан and Јовановић, Јована", year = "2023", abstract = "Наш рад бави се новим сливеницама и сраслицама које су претежно у медијима, као и језику онлајн-портала, друштвених мрежа и сл., актуализоване пандемијом ковида 19 и ситуацијом која је окружује. Анализираћемо нове речи из семантичког и употребног аспекта, проверити њихово порекло и испитати какав им је тренутно статус у српском јавном дискурсу. Посебно ћемо се осврнути на друштвене, али и језичке околности у којима настају, тј. позајмљују се, наводећи репрезентативне примере. Такође, покушаћемо да контекстуализујемо ситуацију у српском језику у односу на друге словенске, али и енглески језик, у коме су се ови творбени поступци, поготово у именовању различитих појмова повезаних с епидемијом, показали веома продуктивни., The paper deals with new lexical blends that are dominant in the media, as well as the language of online portals, social networks, etc., updated by the covid-19 pandemic and the situation surrounding it. We analyze new words from the semantic and usage aspect, check their origin and examine what their current status is in Serbian public discourse. We especially look at the social and linguistic circumstances in which they arise, i.e. are borrowed, citing representative examples. Also, we try to contextualize the situation in the Serbian language in relation to other Slavic languages, as well as the English language, in which these creative processes, especially in the naming of different terms related to the epidemic, proved to be very productive.", publisher = "Београд : Алма, Београд : Пројекат Растко", journal = "Сливенице у словенским језицима", booktitle = "Нове сливенице у именовању појмова из периода епидемије ковида 19 у језику медија, New blends in the naming of terms from the period of the Covid 19 epidemic in the language of the media", pages = "127-149", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16578" }
Новокмет, С.,& Јовановић, Ј.. (2023). Нове сливенице у именовању појмова из периода епидемије ковида 19 у језику медија. in Сливенице у словенским језицима Београд : Алма., 127-149. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16578
Новокмет С, Јовановић Ј. Нове сливенице у именовању појмова из периода епидемије ковида 19 у језику медија. in Сливенице у словенским језицима. 2023;:127-149. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16578 .
Новокмет, Слободан, Јовановић, Јована, "Нове сливенице у именовању појмова из периода епидемије ковида 19 у језику медија" in Сливенице у словенским језицима (2023):127-149, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16578 .