Српска језичко-културна слика породице : Анкетни подаци
The Serbian Linguistic-Cultural View of porodica (Family) : A Questionarie-Based Study
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Рад је део ширег истраживања које има за циљ реконструкцију концепта породицe у српској језичкој слици
света на основу анализе системских, речничких и текстуалних података, што ће бити посебно представљено,
и анкетних података који су предмет анализе у овом раду. Анкетирано је 100 студената са Универзитета
у Новом Саду у току пролећа 2017. године. Поред општег питања о суштини концепта праве породице,
анкета је имала још седам допунских питања. Главни резултати показују да се у свакодневном језичком
поимању српских студената права породица концептуализује као заједница, коју чине чланови породице
(родитељи и деца и други блиски сродници), које повезује љубав, међусобно поштовање, подршка, слога,
разумевање, који живе заједно у приватној кући/дому, у коме се осећају сигурно и срећно, нема свађи и
насиља, сви брину једни о другима, помажу једни другима и заједнички решавају проблеме и да је породица нешто највредније у животу, богатство. Анкета је такође показала примарност психо...социјалног аспекта
у концептуализацији породице у односу на индивидуалне аспекте, психички и егзистенцијални.
On the basis of an analysis of survey data gathered in the spring of 2017 from a sample of students at the University
of Novi Sad, the authors reconstructed a linguistic image of FAMILY which is characteristic of the young population.
Despite some ambivalent values that characterize the “real image” of a family, the main results suggest the
“ideal image” of a true FAMILY. Therefore, in the everyday linguistic conceptualization of the Serbian students,
a true family is a community held together by love, mutual respect, support, unity, understanding and made up of
family members (parents, children and other close relatives) who live in a private house/home, in which they feel
safe and happy, without conflict and violence. Everybody takes care of one another. They help each other and they
solve problems together. Consequently, the family is seen as the greatest value, a true fortune. The survey demonstrated
the advantage of a psychosocial aspect (A) in the conceptualization of FAM...ILY over the individual aspects,
psychological (R) and existential (V).
Кључне речи:
српски језик / породица / аспекти / дескриптори / анкета / језичка слика света / Serbian / family / survey / linguistic image of the world / descriptors / aspectsИзвор:
Језици и културе у времену и простору VII/2, 2018, 129-142Издавач:
- Нови Сад : Филозофски факултет
TY - CHAP AU - Лазић Коњик, Ивана AU - Ристић, Стана в PY - 2018 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14909 AB - Рад је део ширег истраживања које има за циљ реконструкцију концепта породицe у српској језичкој слици света на основу анализе системских, речничких и текстуалних података, што ће бити посебно представљено, и анкетних података који су предмет анализе у овом раду. Анкетирано је 100 студената са Универзитета у Новом Саду у току пролећа 2017. године. Поред општег питања о суштини концепта праве породице, анкета је имала још седам допунских питања. Главни резултати показују да се у свакодневном језичком поимању српских студената права породица концептуализује као заједница, коју чине чланови породице (родитељи и деца и други блиски сродници), које повезује љубав, међусобно поштовање, подршка, слога, разумевање, који живе заједно у приватној кући/дому, у коме се осећају сигурно и срећно, нема свађи и насиља, сви брину једни о другима, помажу једни другима и заједнички решавају проблеме и да је породица нешто највредније у животу, богатство. Анкета је такође показала примарност психосоцијалног аспекта у концептуализацији породице у односу на индивидуалне аспекте, психички и егзистенцијални. AB - On the basis of an analysis of survey data gathered in the spring of 2017 from a sample of students at the University of Novi Sad, the authors reconstructed a linguistic image of FAMILY which is characteristic of the young population. Despite some ambivalent values that characterize the “real image” of a family, the main results suggest the “ideal image” of a true FAMILY. Therefore, in the everyday linguistic conceptualization of the Serbian students, a true family is a community held together by love, mutual respect, support, unity, understanding and made up of family members (parents, children and other close relatives) who live in a private house/home, in which they feel safe and happy, without conflict and violence. Everybody takes care of one another. They help each other and they solve problems together. Consequently, the family is seen as the greatest value, a true fortune. The survey demonstrated the advantage of a psychosocial aspect (A) in the conceptualization of FAMILY over the individual aspects, psychological (R) and existential (V). PB - Нови Сад : Филозофски факултет T2 - Језици и културе у времену и простору VII/2 T1 - Српска језичко-културна слика породице : Анкетни подаци T1 - The Serbian Linguistic-Cultural View of porodica (Family) : A Questionarie-Based Study SP - 129 EP - 142 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14909 ER -
@inbook{ author = "Лазић Коњик, Ивана and Ристић, Стана в", year = "2018", abstract = "Рад је део ширег истраживања које има за циљ реконструкцију концепта породицe у српској језичкој слици света на основу анализе системских, речничких и текстуалних података, што ће бити посебно представљено, и анкетних података који су предмет анализе у овом раду. Анкетирано је 100 студената са Универзитета у Новом Саду у току пролећа 2017. године. Поред општег питања о суштини концепта праве породице, анкета је имала још седам допунских питања. Главни резултати показују да се у свакодневном језичком поимању српских студената права породица концептуализује као заједница, коју чине чланови породице (родитељи и деца и други блиски сродници), које повезује љубав, међусобно поштовање, подршка, слога, разумевање, који живе заједно у приватној кући/дому, у коме се осећају сигурно и срећно, нема свађи и насиља, сви брину једни о другима, помажу једни другима и заједнички решавају проблеме и да је породица нешто највредније у животу, богатство. Анкета је такође показала примарност психосоцијалног аспекта у концептуализацији породице у односу на индивидуалне аспекте, психички и егзистенцијални., On the basis of an analysis of survey data gathered in the spring of 2017 from a sample of students at the University of Novi Sad, the authors reconstructed a linguistic image of FAMILY which is characteristic of the young population. Despite some ambivalent values that characterize the “real image” of a family, the main results suggest the “ideal image” of a true FAMILY. Therefore, in the everyday linguistic conceptualization of the Serbian students, a true family is a community held together by love, mutual respect, support, unity, understanding and made up of family members (parents, children and other close relatives) who live in a private house/home, in which they feel safe and happy, without conflict and violence. Everybody takes care of one another. They help each other and they solve problems together. Consequently, the family is seen as the greatest value, a true fortune. The survey demonstrated the advantage of a psychosocial aspect (A) in the conceptualization of FAMILY over the individual aspects, psychological (R) and existential (V).", publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет", journal = "Језици и културе у времену и простору VII/2", booktitle = "Српска језичко-културна слика породице : Анкетни подаци, The Serbian Linguistic-Cultural View of porodica (Family) : A Questionarie-Based Study", pages = "129-142", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14909" }
Лазић Коњик, И.,& Ристић, С. в.. (2018). Српска језичко-културна слика породице : Анкетни подаци. in Језици и културе у времену и простору VII/2 Нови Сад : Филозофски факултет., 129-142. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14909
Лазић Коњик И, Ристић СВ. Српска језичко-културна слика породице : Анкетни подаци. in Језици и културе у времену и простору VII/2. 2018;:129-142. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14909 .
Лазић Коњик, Ивана, Ристић, Стана в, "Српска језичко-културна слика породице : Анкетни подаци" in Језици и културе у времену и простору VII/2 (2018):129-142, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14909 .