Дигитални репозиторијум Универзитета у Београду - PHAIDRA: правни аспект

Abstract

Репозиторијуми, као системи намењени депоновању, чувању и преузмању дела у дигиталном облику, поставили су пред своје креаторе техничке, програмске и организационе изазове, али су отворили и, не мање значајна, питања правне заштите похрањених докумената. У раду ће бити приказана искуства Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић“ у формирању институционалног репозиторијума за радове наставника и сарадника Универзитета у Београду (систем PHAIDRA), са освртом на уочена питања и недоумице. Репозиторијуми чине инфраструктуру за реализацију тзв. зеленог вида отвореног приступа (green open access), за разлику од златног (gold open access), који се односи на часописе. Отворени приступ подразумева интерактивно чињење дела доступним неограниченом броју корисника, који могу, у складу са усвојеним декларацијама (Будимпештанска иницијатива), без дозволе аутора и без накнаде да читају, преузимају, штампају и др. ауторско дело, уз једину обавезу да га коректно ци- тирају, што заправо подразумева пренос имовинскоправних овлашћења. Отворене лиценце, попут лиценци Креативне заједнице (Creative Commons Licenses), представљају најједноставније решење за регулисање ауторског права у овом окружењу, али је пракса показала да само инкорпорирање стандарда у систем као што је репозиторијум није довољно да би се избегле нејасноће. Могу се издвојити две групе проблема: неразумевање намене стандарда и значења лиценци као облика ауторскоправних уговора од стране корисника, на једној, али и недовољно јасно питање власништва над похрањеним објектима нарочито у универзитетском окружењу, пре свега када је реч о разним врстама завршних радова. Ово питање дотиче и проблем недовољне усаглашености појединих измена закона као што је Закон о високом образовању са постојећим Законом о ауторском и сродним правима.

Repositories are systems for depositing, archiving and downloading of digital works, which posed in front of their creators technical, program and organizational challenges, but they also opened, not less important issues of legal protection of deposited documents. In the paper it will be presented experiences of the University library “Svetozar Marković” in establishing of the institutional repository for the papers of the professors and associates of the University of Belgrade (PHAIDRA system), with the referring to the notices questions and doubts. Repositories make the infrastructure for realization of so called green open access, differ from gold one, which includes journals. Open access mean availability of the work for unlimited number of users who can, according to the Budapest Initiative of Open Access to read, download, print etc. work with no authors permission and free of charge, with only obligation to cite author correctly, which means in fact transfer of economic rights. Open licenses, like Creative Commons, offer most simple solution for copyright regulations online, but the practice has shown that is not enough just to incorporate this standard into the system and to avoid dilemmas. It can be formulated two groups of problems: lack of understanding what is the standard purpose and meaning of the licenses as types of contract, and still not clear question who if the owner of deposited objects, especially in university environment, related to students works. This issue is also related with the problem of non-compliance of law changes like relation between Law on high education and Law on copyright and related rights.