Грецизми у српском географском терминосистему

Abstract

Рад се бави местом грецизама у савременом српском географском терми- носистему. Грађа је прикупљена из различитих извора, како лексикографских тако и нелексикографских, превасходно ускостручних. Укупно су прикупљена 1.032 термина који су потекли непосредно из грчког односно који су настали на лексичком материјалу тог језика, те се и могу одредити као грецизми. Имајући у виду укупан број термина страног порекла прикупљених за потребе једног ве- ћег истраживања (2.546), јасно се види да, када су у питању овакви термини, греци зми заузимају централно место у српском географском терминосистему.

This paper tackles grecisms in the Serbian geographical terminosystem excerpted from different sources, both lexical and non-lexical, published in Serbian from the earliest periods of the constitution of the language as a standard idiom (1868) to date. The analysis shows that among 2,564 terms in question as many as 1,032 (41%) can be regarded as grecisms, i.e. words that either originate from Greek or were formed on the basis of Greek lexical material. Also, the terms in question include almost the same number of simple (523) and complex terms (509), the latter of which can be divided into 12 groups.