Изведенице са суфиксом -āнка као огледало културног развоја
Производные слова со суффиксом -āнка как зеркало культурного развития
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У раду се анализирају порекло, време настанка, творбене категорије и
творбeни типови изведеница са суфиксом -āнка, њихова бројност, функције
и статус у некадашњем и савременом српском језику. Констатује се да су
махом настале крајем XVIII и у XIX в., да су одраз друштвеног и културног напретка Срба у различитим областима материјалне и нематеријалне
културе те да су творбени типови с њим били нарочито продуктивни у
(пред)романтичарском песничком језику. Указује се и на делимичну продуктивност овог суфикса у савременоме српском језику, склоност ка
терминологизацији, као и на чињеницу да су поједине изведенице прешле у
сферу архаизама и историзама.
В работе анализируются происхождение, время возникновения, слово-
образовательные категории и типы производнных слов со суффиксом -āнка, их
численность, функции и статус в прежнем и современном сербском языке. Констатируется, что они в основном возникли в конце XVIII и в XIX веке, что они
являются отражением общественного и культурного сдвига в различных областях материальной и нематериальной культуры и что подобные словообразовательные типы были особенно продуктивны в (пред)романтическом поэтическом
языке. Указывается и на частичную продуктивность данного суффикса в современном сербском языке, склонность к терминологизации, а также на факт, что
определенные суфиксальные образования перешли в сферу архаизмов и историзмов.
The paper analyses the etymology, time of origin, derivational categories and
derivational types of derivatives with the -ānka suffix, their number, functions and
status in the former and contemporary Serbian langauаge. It is ascertained that they
predominantly originated in the late 18th and 19th centuries, that they are a reflection
of the social and cultural progress of the Serbs in various areas of material and nonmaterial
culture, and that the derivational types involving this suffix were especially
productive in the (pre-)Romantic poetic language. The paper also points to the
partial productivity of this suffix in contemporary Serbian, its inclination towards
terminologisation, as well as to the fact that some derivatives have been relegated to
the sphere of archaisms and historicisms.
Keywords:
суфикс -āнка / суффикс -āнка / -ānka suffix / изведеница / неологизам / индивидуални неологизам / архаизам / терминологизација / песнички језик / стандардни језик / производное слово / неологизм / индивидуальный неологизм / архаизм / терминологизация / поэтический язык / стандартный язык / derivative / neologism / individual neologism / archaism / terminologisation / poetic language / standard languageSource:
Јужнословенски филолог, 2020, 76, 1, 57-76Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
- Београд : Српска академија наука и уметности
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Милановић, Aлександар М. PY - 2020 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9260 AB - У раду се анализирају порекло, време настанка, творбене категорије и творбeни типови изведеница са суфиксом -āнка, њихова бројност, функције и статус у некадашњем и савременом српском језику. Констатује се да су махом настале крајем XVIII и у XIX в., да су одраз друштвеног и културног напретка Срба у различитим областима материјалне и нематеријалне културе те да су творбени типови с њим били нарочито продуктивни у (пред)романтичарском песничком језику. Указује се и на делимичну продуктивност овог суфикса у савременоме српском језику, склоност ка терминологизацији, као и на чињеницу да су поједине изведенице прешле у сферу архаизама и историзама. AB - В работе анализируются происхождение, время возникновения, слово- образовательные категории и типы производнных слов со суффиксом -āнка, их численность, функции и статус в прежнем и современном сербском языке. Констатируется, что они в основном возникли в конце XVIII и в XIX веке, что они являются отражением общественного и культурного сдвига в различных областях материальной и нематериальной культуры и что подобные словообразовательные типы были особенно продуктивны в (пред)романтическом поэтическом языке. Указывается и на частичную продуктивность данного суффикса в современном сербском языке, склонность к терминологизации, а также на факт, что определенные суфиксальные образования перешли в сферу архаизмов и историзмов. AB - The paper analyses the etymology, time of origin, derivational categories and derivational types of derivatives with the -ānka suffix, their number, functions and status in the former and contemporary Serbian langauаge. It is ascertained that they predominantly originated in the late 18th and 19th centuries, that they are a reflection of the social and cultural progress of the Serbs in various areas of material and nonmaterial culture, and that the derivational types involving this suffix were especially productive in the (pre-)Romantic poetic language. The paper also points to the partial productivity of this suffix in contemporary Serbian, its inclination towards terminologisation, as well as to the fact that some derivatives have been relegated to the sphere of archaisms and historicisms. PB - Београд : Институт за српски језик САНУ PB - Београд : Српска академија наука и уметности T2 - Јужнословенски филолог T1 - Изведенице са суфиксом -āнка као огледало културног развоја T1 - Производные слова со суффиксом -āнка как зеркало культурного развития T1 - Derivatives with the -ānka Suffix as a Mirror of Cultural Development SP - 57 EP - 76 VL - 76 IS - 1 DO - 10.2298/JFI2001057M UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9260 ER -
@article{ author = "Милановић, Aлександар М.", year = "2020", abstract = "У раду се анализирају порекло, време настанка, творбене категорије и творбeни типови изведеница са суфиксом -āнка, њихова бројност, функције и статус у некадашњем и савременом српском језику. Констатује се да су махом настале крајем XVIII и у XIX в., да су одраз друштвеног и културног напретка Срба у различитим областима материјалне и нематеријалне културе те да су творбени типови с њим били нарочито продуктивни у (пред)романтичарском песничком језику. Указује се и на делимичну продуктивност овог суфикса у савременоме српском језику, склоност ка терминологизацији, као и на чињеницу да су поједине изведенице прешле у сферу архаизама и историзама., В работе анализируются происхождение, время возникновения, слово- образовательные категории и типы производнных слов со суффиксом -āнка, их численность, функции и статус в прежнем и современном сербском языке. Констатируется, что они в основном возникли в конце XVIII и в XIX веке, что они являются отражением общественного и культурного сдвига в различных областях материальной и нематериальной культуры и что подобные словообразовательные типы были особенно продуктивны в (пред)романтическом поэтическом языке. Указывается и на частичную продуктивность данного суффикса в современном сербском языке, склонность к терминологизации, а также на факт, что определенные суфиксальные образования перешли в сферу архаизмов и историзмов., The paper analyses the etymology, time of origin, derivational categories and derivational types of derivatives with the -ānka suffix, their number, functions and status in the former and contemporary Serbian langauаge. It is ascertained that they predominantly originated in the late 18th and 19th centuries, that they are a reflection of the social and cultural progress of the Serbs in various areas of material and nonmaterial culture, and that the derivational types involving this suffix were especially productive in the (pre-)Romantic poetic language. The paper also points to the partial productivity of this suffix in contemporary Serbian, its inclination towards terminologisation, as well as to the fact that some derivatives have been relegated to the sphere of archaisms and historicisms.", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Јужнословенски филолог", title = "Изведенице са суфиксом -āнка као огледало културног развоја, Производные слова со суффиксом -āнка как зеркало культурного развития, Derivatives with the -ānka Suffix as a Mirror of Cultural Development", pages = "57-76", volume = "76", number = "1", doi = "10.2298/JFI2001057M", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9260" }
Милановић, A. М.. (2020). Изведенице са суфиксом -āнка као огледало културног развоја. in Јужнословенски филолог Београд : Институт за српски језик САНУ., 76(1), 57-76. https://doi.org/10.2298/JFI2001057M https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9260
Милановић AМ. Изведенице са суфиксом -āнка као огледало културног развоја. in Јужнословенски филолог. 2020;76(1):57-76. doi:10.2298/JFI2001057M https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9260 .
Милановић, Aлександар М., "Изведенице са суфиксом -āнка као огледало културног развоја" in Јужнословенски филолог, 76, no. 1 (2020):57-76, https://doi.org/10.2298/JFI2001057M ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9260 .