Стамбена aрхитектура Ђорђа Павловића Коваљевског у Београду
Residential Architecture of George Pavlovic Kovalevsky in Interwar Belgrade
Abstract
Архитект и урбаниста Ђорђе Павлович Коваљевски спада у ред најзначајнијих ауторa који су стварали у Београду у периоду између два светска рата. Упркос томе, његова професионална делатност и живот нису често били предмет научних текстова, док је проучавање његових стамбених пројеката готово у потпуности изостало. У овом раду су приказани стамбени пројекти Коваљевског које је израдио у Београду углавном у сарадњи са архитектом Владимиром Билинским. Анализа је заснована на оригиналним архивским плановима, списима и фотодокументацији. Стамбене објекте које су ова двојица руских архитеката пројектовали у периоду од 1921. до 1923. год. чинио је дијапазон од малих приземних кућа, преко уграђених вишеспратница у уличном низу, до пространих вила. Мада пројекти које су израдили Коваљевски и Билински не спадају у најзначајнија остварења међуратне београдске стамбене архитектуре, њихово проучавање је важно јер доприноси бољем разумевању и вредновању, како рада самих аутора, тако и укупног архитект...онског стваралаштва тог периода. У ширем смислу, овај текст се надовезује на научно-истраживачке тенденције ревалоризације културних, друштвених и историјских вредности стамбене архитектуре Београда настале крајем 19. и у првој половини 20. века, као значајног сегмента материјалног и нематеријалног културног наслеђа и идентитета града и тиме доприноси њеном адекватнијем тумачењу и очувању.
George Pavlovic Kovalevsky, architect and urban planner, belongs to the most significant authors who created in the period between the Two World Wars in Belgrade. Yet, his work and life have rarely been the subject of scholarly literature, while the study of his housing projects has been overlooked. This paper discusses housing projects designed by Kovalevsky mainly in collaboration with another Russian architect Vladimir Bilinski. The analysis of the projects is based on original archival plans, documents and photographs. Residential buildings designed during 1921-1923 by these two architects include small single-storey houses, multi-storey building and spacious villas. Although of different surface, volume and shape, they have some common characteristics such as: classical construction, equable aesthetic quality that followed the spirit of the late Secession or the modernized Academicism, and were designed in line with the requirements of the property-owners. Buildings created by Kov...alevsky and Bilinski cannot be considered among the most important achievements of the interwar Belgrade residential architecture, but their study is important because it contributes to a better understanding and evaluation of the work of these authors, as well as the overall architectural production of that period. In a broader sense, this paper builds upon general rise in interest in the revaluation of cultural, social and historical values of residential architecture in Belgrade that was created in the late 19th and the first half of the 20th century, as an important segment of the material and immaterial cultural heritage and the identity of the city and contributes to its more adequate interpretation and preservation.
Keywords:
Ђорђе Коваљевски / Владимир Билински / стамбена архитектура / стамбена зграда / стан / кућа / вила / међуратни период / руски архитекти и инжењери / George Kovalevsky / Vladimir Bilinski / residential architecture / residential buildings / apartment / house / villa / interwar / Russian architects and engineersSource:
Arhitektura i urbanizam, 2016, 43, 17-28Institution/Community
Географски институт „Јован Цвијић“ САНУ / Geographical Institute Jovan Cvijić SASATY - JOUR AU - Вуксановић-Мацура, Злата PY - 2016 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/922 AB - Архитект и урбаниста Ђорђе Павлович Коваљевски спада у ред најзначајнијих ауторa који су стварали у Београду у периоду између два светска рата. Упркос томе, његова професионална делатност и живот нису често били предмет научних текстова, док је проучавање његових стамбених пројеката готово у потпуности изостало. У овом раду су приказани стамбени пројекти Коваљевског које је израдио у Београду углавном у сарадњи са архитектом Владимиром Билинским. Анализа је заснована на оригиналним архивским плановима, списима и фотодокументацији. Стамбене објекте које су ова двојица руских архитеката пројектовали у периоду од 1921. до 1923. год. чинио је дијапазон од малих приземних кућа, преко уграђених вишеспратница у уличном низу, до пространих вила. Мада пројекти које су израдили Коваљевски и Билински не спадају у најзначајнија остварења међуратне београдске стамбене архитектуре, њихово проучавање је важно јер доприноси бољем разумевању и вредновању, како рада самих аутора, тако и укупног архитектонског стваралаштва тог периода. У ширем смислу, овај текст се надовезује на научно-истраживачке тенденције ревалоризације културних, друштвених и историјских вредности стамбене архитектуре Београда настале крајем 19. и у првој половини 20. века, као значајног сегмента материјалног и нематеријалног културног наслеђа и идентитета града и тиме доприноси њеном адекватнијем тумачењу и очувању. AB - George Pavlovic Kovalevsky, architect and urban planner, belongs to the most significant authors who created in the period between the Two World Wars in Belgrade. Yet, his work and life have rarely been the subject of scholarly literature, while the study of his housing projects has been overlooked. This paper discusses housing projects designed by Kovalevsky mainly in collaboration with another Russian architect Vladimir Bilinski. The analysis of the projects is based on original archival plans, documents and photographs. Residential buildings designed during 1921-1923 by these two architects include small single-storey houses, multi-storey building and spacious villas. Although of different surface, volume and shape, they have some common characteristics such as: classical construction, equable aesthetic quality that followed the spirit of the late Secession or the modernized Academicism, and were designed in line with the requirements of the property-owners. Buildings created by Kovalevsky and Bilinski cannot be considered among the most important achievements of the interwar Belgrade residential architecture, but their study is important because it contributes to a better understanding and evaluation of the work of these authors, as well as the overall architectural production of that period. In a broader sense, this paper builds upon general rise in interest in the revaluation of cultural, social and historical values of residential architecture in Belgrade that was created in the late 19th and the first half of the 20th century, as an important segment of the material and immaterial cultural heritage and the identity of the city and contributes to its more adequate interpretation and preservation. T2 - Arhitektura i urbanizam T1 - Стамбена aрхитектура Ђорђа Павловића Коваљевског у Београду T1 - Residential Architecture of George Pavlovic Kovalevsky in Interwar Belgrade SP - 17 EP - 28 IS - 43 DO - 10.5937/a-u0-11266 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_922 ER -
@article{ author = "Вуксановић-Мацура, Злата", year = "2016", abstract = "Архитект и урбаниста Ђорђе Павлович Коваљевски спада у ред најзначајнијих ауторa који су стварали у Београду у периоду између два светска рата. Упркос томе, његова професионална делатност и живот нису често били предмет научних текстова, док је проучавање његових стамбених пројеката готово у потпуности изостало. У овом раду су приказани стамбени пројекти Коваљевског које је израдио у Београду углавном у сарадњи са архитектом Владимиром Билинским. Анализа је заснована на оригиналним архивским плановима, списима и фотодокументацији. Стамбене објекте које су ова двојица руских архитеката пројектовали у периоду од 1921. до 1923. год. чинио је дијапазон од малих приземних кућа, преко уграђених вишеспратница у уличном низу, до пространих вила. Мада пројекти које су израдили Коваљевски и Билински не спадају у најзначајнија остварења међуратне београдске стамбене архитектуре, њихово проучавање је важно јер доприноси бољем разумевању и вредновању, како рада самих аутора, тако и укупног архитектонског стваралаштва тог периода. У ширем смислу, овај текст се надовезује на научно-истраживачке тенденције ревалоризације културних, друштвених и историјских вредности стамбене архитектуре Београда настале крајем 19. и у првој половини 20. века, као значајног сегмента материјалног и нематеријалног културног наслеђа и идентитета града и тиме доприноси њеном адекватнијем тумачењу и очувању., George Pavlovic Kovalevsky, architect and urban planner, belongs to the most significant authors who created in the period between the Two World Wars in Belgrade. Yet, his work and life have rarely been the subject of scholarly literature, while the study of his housing projects has been overlooked. This paper discusses housing projects designed by Kovalevsky mainly in collaboration with another Russian architect Vladimir Bilinski. The analysis of the projects is based on original archival plans, documents and photographs. Residential buildings designed during 1921-1923 by these two architects include small single-storey houses, multi-storey building and spacious villas. Although of different surface, volume and shape, they have some common characteristics such as: classical construction, equable aesthetic quality that followed the spirit of the late Secession or the modernized Academicism, and were designed in line with the requirements of the property-owners. Buildings created by Kovalevsky and Bilinski cannot be considered among the most important achievements of the interwar Belgrade residential architecture, but their study is important because it contributes to a better understanding and evaluation of the work of these authors, as well as the overall architectural production of that period. In a broader sense, this paper builds upon general rise in interest in the revaluation of cultural, social and historical values of residential architecture in Belgrade that was created in the late 19th and the first half of the 20th century, as an important segment of the material and immaterial cultural heritage and the identity of the city and contributes to its more adequate interpretation and preservation.", journal = "Arhitektura i urbanizam", title = "Стамбена aрхитектура Ђорђа Павловића Коваљевског у Београду, Residential Architecture of George Pavlovic Kovalevsky in Interwar Belgrade", pages = "17-28", number = "43", doi = "10.5937/a-u0-11266", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_922" }
Вуксановић-Мацура, З.. (2016). Стамбена aрхитектура Ђорђа Павловића Коваљевског у Београду. in Arhitektura i urbanizam(43), 17-28. https://doi.org/10.5937/a-u0-11266 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_922
Вуксановић-Мацура З. Стамбена aрхитектура Ђорђа Павловића Коваљевског у Београду. in Arhitektura i urbanizam. 2016;(43):17-28. doi:10.5937/a-u0-11266 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_922 .
Вуксановић-Мацура, Злата, "Стамбена aрхитектура Ђорђа Павловића Коваљевског у Београду" in Arhitektura i urbanizam, no. 43 (2016):17-28, https://doi.org/10.5937/a-u0-11266 ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_922 .