„Жизнь“ ритуала после „угасания“ : Пример додолы из села Сигетчеп в Венгрии [The ’life’ of an extinguished ritual: The case of the rain ritual dodola from Szigetcsép in Hungary]

Abstract

В статье речь идет об архаичном обряде вызывания дождя додола, который был распространен среди сербов села Сигетчеп (венг. Szigetcsép) в Венгрии вплоть до 50-х годов XX в. Данные собраны во время этнолингвистических и антрополинг- вистических исследований 2001–2008 гг., которые проводил коллектив Института балканистики САНИ. В центре анализа находится переход обряда додола, кото- рый больше не практикуется, из культурной в коммуникативную память сооб- щества, т.е. из ритуала в нарратив.

This paper presents an archaic ritual intended to invoke rain named dodola, which was performed by the Serbian community of Čip/Szigetcsép in Hungary until the 1950’s. The data were collected in the ethnolinguistic and anthropolinguistic fieldwork carried out in the period 2001–2008 by the research team of the Institute for Balkan Studies SASA. The analysis focuses upon the process of transition of the extinguished rain ritual from cultural to communicative memory of the community, that is from ritual to narrative mode.