Номинализације у руском језику у поређењу са српским: когнитивнолингвистички поглед
Номинализации: когнитивный взгляд
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У раду се даје покушај тумачења номинализационих конструкција са
когнитивног становишта. Фокусирамо се само на оне конструкције код
којих се у односу на полазишну реченичну пропозицију појављује нови
рекцијски однос: трансформацијом V + Acc настају номинализације N(v)
+ na + Acc, N(v) + k + Dat, N(v) + nad + Inst, N(v) + o + Loc у руском.
У српском се уочавају слични резултати, а скреће се пажња и на следећи
трансформациони однос: V + Gen → N(v) + od + Gen.
Указывая на три типа номинализационных замен по отношению к исходной пропозиции, выраженной предложением, автор предпринимает попытку
предложить когнитивное толкование типа, в котором развиваются совершенно
новые модели предложно-падежного управления V + Acc → N(v) + na + Acc, V
+ Acc → N(v) + k + Dat, V + Acc → N(v) + nad + Inst, V + Acc → N(v) + o + Loc.
The paper makes an attempt at interpreting nominalization constructions from a
cognitive perspective. We are focusing solely on constructions which present a new
model of government with regard to the initial sentence proposition: the transformation
V+Acc provides the following nominalizations N(v) + na + Acc, N(v) + k + Dat,
N(v) + nad + Inst, N(v) + o + Loc in Russian. In Serbian a similar result is observed
and the attention is paid to the following transformational relationship: V + Gen →
N(v) + od + Gen.
Keywords:
номинализације / номинализации / nominalizations / cognitive processes / government / Russian language / Serbian language / когнитивные явления / управление / русский / сербский / когнитивни процеси / рекција / руски језик / српски језикSource:
Јужнословенски филолог, 2019, 75, 1, 123-133Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
- Београд : Српска академија наука и уметности
Funding / projects:
- Description and Standardisation of the Contemporary Serbian Language (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178021)
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Марић, Биљана Ж. PY - 2019 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/6547 AB - У раду се даје покушај тумачења номинализационих конструкција са когнитивног становишта. Фокусирамо се само на оне конструкције код којих се у односу на полазишну реченичну пропозицију појављује нови рекцијски однос: трансформацијом V + Acc настају номинализације N(v) + na + Acc, N(v) + k + Dat, N(v) + nad + Inst, N(v) + o + Loc у руском. У српском се уочавају слични резултати, а скреће се пажња и на следећи трансформациони однос: V + Gen → N(v) + od + Gen. AB - Указывая на три типа номинализационных замен по отношению к исходной пропозиции, выраженной предложением, автор предпринимает попытку предложить когнитивное толкование типа, в котором развиваются совершенно новые модели предложно-падежного управления V + Acc → N(v) + na + Acc, V + Acc → N(v) + k + Dat, V + Acc → N(v) + nad + Inst, V + Acc → N(v) + o + Loc. AB - The paper makes an attempt at interpreting nominalization constructions from a cognitive perspective. We are focusing solely on constructions which present a new model of government with regard to the initial sentence proposition: the transformation V+Acc provides the following nominalizations N(v) + na + Acc, N(v) + k + Dat, N(v) + nad + Inst, N(v) + o + Loc in Russian. In Serbian a similar result is observed and the attention is paid to the following transformational relationship: V + Gen → N(v) + od + Gen. PB - Београд : Институт за српски језик САНУ PB - Београд : Српска академија наука и уметности T2 - Јужнословенски филолог T1 - Номинализације у руском језику у поређењу са српским: когнитивнолингвистички поглед T1 - Номинализации: когнитивный взгляд T1 - Nominalizations: A Cognitive Perspective SP - 123 EP - 133 VL - 75 IS - 1 DO - 10.2298/JFI1901123M UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6547 ER -
@article{ author = "Марић, Биљана Ж.", year = "2019", abstract = "У раду се даје покушај тумачења номинализационих конструкција са когнитивног становишта. Фокусирамо се само на оне конструкције код којих се у односу на полазишну реченичну пропозицију појављује нови рекцијски однос: трансформацијом V + Acc настају номинализације N(v) + na + Acc, N(v) + k + Dat, N(v) + nad + Inst, N(v) + o + Loc у руском. У српском се уочавају слични резултати, а скреће се пажња и на следећи трансформациони однос: V + Gen → N(v) + od + Gen., Указывая на три типа номинализационных замен по отношению к исходной пропозиции, выраженной предложением, автор предпринимает попытку предложить когнитивное толкование типа, в котором развиваются совершенно новые модели предложно-падежного управления V + Acc → N(v) + na + Acc, V + Acc → N(v) + k + Dat, V + Acc → N(v) + nad + Inst, V + Acc → N(v) + o + Loc., The paper makes an attempt at interpreting nominalization constructions from a cognitive perspective. We are focusing solely on constructions which present a new model of government with regard to the initial sentence proposition: the transformation V+Acc provides the following nominalizations N(v) + na + Acc, N(v) + k + Dat, N(v) + nad + Inst, N(v) + o + Loc in Russian. In Serbian a similar result is observed and the attention is paid to the following transformational relationship: V + Gen → N(v) + od + Gen.", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Јужнословенски филолог", title = "Номинализације у руском језику у поређењу са српским: когнитивнолингвистички поглед, Номинализации: когнитивный взгляд, Nominalizations: A Cognitive Perspective", pages = "123-133", volume = "75", number = "1", doi = "10.2298/JFI1901123M", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6547" }
Марић, Б. Ж.. (2019). Номинализације у руском језику у поређењу са српским: когнитивнолингвистички поглед. in Јужнословенски филолог Београд : Институт за српски језик САНУ., 75(1), 123-133. https://doi.org/10.2298/JFI1901123M https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6547
Марић БЖ. Номинализације у руском језику у поређењу са српским: когнитивнолингвистички поглед. in Јужнословенски филолог. 2019;75(1):123-133. doi:10.2298/JFI1901123M https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6547 .
Марић, Биљана Ж., "Номинализације у руском језику у поређењу са српским: когнитивнолингвистички поглед" in Јужнословенски филолог, 75, no. 1 (2019):123-133, https://doi.org/10.2298/JFI1901123M ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6547 .