Семантичке и синтаксичке особености непрелазних (неповратних и неправих повратних) семикопулативних глагола у савременом српском језику

Abstract

У овом раду су, на корпусно заснованом истраживању, испитиване семантичке и синтаксичке особености непрелазних (неповратних и неправих повратних) семикопулативних глагола у савременом српском језику. Из Речника српскохрватскога књижевног језика Матице Српске (RMS) ексцерпирани су овакви глаголи, који су потом претраживани по електронском Корпусу савременог српског језика (EK), те Google претраживачу (GP) – како би се утврдили типови конструкција које они граде. Ексцерпирани глаголи су даље, према релевантним семантичким компонентама, класификовани у осам група, при чему су проматране значењске варијације међу издвојеним групама. Унутар сваке групе анализиране су синтаксичке особености (тип и облик допунског предикатива) глагола. Поређењем уочених семантичких и синтаксичких особености издвојених група глагола дошло се до неких назнака корелације у њиховом семантичком и синтаксичком понашању. Овакво истраживање доприноси бољем разумевању синтаксичке и семантичке природе семикопулативних глагола, пружа потпунији увид у конструкције са допунским предикативом – у њихов састав и структуру, а може, такође, помоћи и у прецизнијој лексикографској обради разматраних глагола.

In this paper, on a corpus-based research, the semantic and syntactic characteristics of intransitive (non-reflexive and pseudo-reflexive) semicopulative verbs are discussed. The verbs were extracted from the Matica Srpska six-volume dictionary (Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika), and then were searched through electronic Corpus of the Serbian language and Google's sources in order to be found all constructions which they can bild. The extracted verbs are assigned to corresponding semantic groups, according to relevant semantic components. In each group the following syntactic characteristics are considered: types of complement which verb requires – realized in the form of a nominal or adjective expression in nominative, instrumental, accusative, kao-construction or za + accusative construction. In the end, comparing semantic and syntactic characteristics of analyzed verbs, this paper tries to find some kind of correlations between semantic and sintactic behaviour of these verbs. This research contributes better understanding the nature of semicopulative verbs, the same as the nature of complements to these verbs.