Теологија у списима Ђурђа Црнојевића и Божидара Вуковића
Theology in the Writings of Đurađ Crnojević and Božidar Vuković
Апстракт
На основу девет анаграфа Божидара Вуковића у шест венецијанских издања у раду се прати теолошка мисао издавача и његових сарадника. У
средишту пажње налази се питање Божије комуникације са човеком. Од саздања
Адама па све до пророка Мојсија превладава непосредни мисаони и/или вербални
контакт (лицем у лице), а од Мојсија кроз Закон и пророке тај контакт се остварује
у писаној форми, а његов врхунац је оваплоћење Логоса. Полазећи од неких мисли
Ђурђа Црнојевића, Божидар Вуковић показује изузетан значај штампане књиге за
спас православних верника и за духовну помоћ несретном српском народу.
During Ottoman rule in Serbian lands, the term “pisaniya” was used to describe
particular customary activities of Orthodox Christian monks who were travelling
from region to region, visiting pious Christians, collecting donations for their
monasteries and recording the results of their visitations in special books. An example
of such books is the manuscript Katastich № 521, in which the monks of the
Serbian monastery of Hilandar at Mount Athos recorded the names of contributors
and types of contributions collected trough pisaniya between 1694 and 1704
in the regions of Herzegovina, Lika and Krbava. The creation of this manuscript
coincided with the major military conflict, the Great Turkish War (1683–1699)
and the immediate post-war period. The culmination of military operations in
central Serbian lands (1688–1690) was marked by the destruction and devastation
of enormous proportions, with far reaching consequences. Therefore, the monks
of Hilandar had to restrict their vis...itations mainly to the semi-liberated regions
of Herzegovina, the Bay of Kotor (under the Venetian control), Lika and Krbava
(under the Habsburg control). During their travels, they visited many places and
monasteries. Hence, Katastih № 521 contains a great body of data important for
historical geography, demography and church history, including data on monastic
fraternities, female monasticism, and local Serbian leaders. Data recorded in the
Katastich offer an important insight into the status of the Serbs and Eastern Orthodox
Church at the time of the Great Turkish War (1683–1699).
Кључне речи:
Вуковић Божидар / Ђурађ Црнојевић / српска теологија – историја / стара српска штампана књига / Венеција – словенско штампарствоИзвор:
Scala paradisi : академику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986-2016 : примљено на VI скупу Одељења језика и књижевности, од 26. јуна 2018. године, на основу реферата академика Јасмине Грковић-Мејџор и иностраног члана Анатолија Аркадјевича Турилова, 2018, 1, 227-238Издавач:
- Београд : Српска академија наука и уметности
Напомена:
- Scala Paradisi : scripta in memoriam Demetrii Bogdanović viri academici
Колекције
TY - JOUR AU - Наумов, Александар PY - 2018 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10461 AB - На основу девет анаграфа Божидара Вуковића у шест венецијанских издања у раду се прати теолошка мисао издавача и његових сарадника. У средишту пажње налази се питање Божије комуникације са човеком. Од саздања Адама па све до пророка Мојсија превладава непосредни мисаони и/или вербални контакт (лицем у лице), а од Мојсија кроз Закон и пророке тај контакт се остварује у писаној форми, а његов врхунац је оваплоћење Логоса. Полазећи од неких мисли Ђурђа Црнојевића, Божидар Вуковић показује изузетан значај штампане књиге за спас православних верника и за духовну помоћ несретном српском народу. AB - During Ottoman rule in Serbian lands, the term “pisaniya” was used to describe particular customary activities of Orthodox Christian monks who were travelling from region to region, visiting pious Christians, collecting donations for their monasteries and recording the results of their visitations in special books. An example of such books is the manuscript Katastich № 521, in which the monks of the Serbian monastery of Hilandar at Mount Athos recorded the names of contributors and types of contributions collected trough pisaniya between 1694 and 1704 in the regions of Herzegovina, Lika and Krbava. The creation of this manuscript coincided with the major military conflict, the Great Turkish War (1683–1699) and the immediate post-war period. The culmination of military operations in central Serbian lands (1688–1690) was marked by the destruction and devastation of enormous proportions, with far reaching consequences. Therefore, the monks of Hilandar had to restrict their visitations mainly to the semi-liberated regions of Herzegovina, the Bay of Kotor (under the Venetian control), Lika and Krbava (under the Habsburg control). During their travels, they visited many places and monasteries. Hence, Katastih № 521 contains a great body of data important for historical geography, demography and church history, including data on monastic fraternities, female monasticism, and local Serbian leaders. Data recorded in the Katastich offer an important insight into the status of the Serbs and Eastern Orthodox Church at the time of the Great Turkish War (1683–1699). PB - Београд : Српска академија наука и уметности T2 - Scala paradisi : академику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986-2016 : примљено на VI скупу Одељења језика и књижевности, од 26. јуна 2018. године, на основу реферата академика Јасмине Грковић-Мејџор и иностраног члана Анатолија Аркадјевича Турилова T1 - Теологија у списима Ђурђа Црнојевића и Божидара Вуковића T1 - Theology in the Writings of Đurađ Crnojević and Božidar Vuković SP - 227 EP - 238 IS - 1 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10461 ER -
@article{ author = "Наумов, Александар", year = "2018", abstract = "На основу девет анаграфа Божидара Вуковића у шест венецијанских издања у раду се прати теолошка мисао издавача и његових сарадника. У средишту пажње налази се питање Божије комуникације са човеком. Од саздања Адама па све до пророка Мојсија превладава непосредни мисаони и/или вербални контакт (лицем у лице), а од Мојсија кроз Закон и пророке тај контакт се остварује у писаној форми, а његов врхунац је оваплоћење Логоса. Полазећи од неких мисли Ђурђа Црнојевића, Божидар Вуковић показује изузетан значај штампане књиге за спас православних верника и за духовну помоћ несретном српском народу., During Ottoman rule in Serbian lands, the term “pisaniya” was used to describe particular customary activities of Orthodox Christian monks who were travelling from region to region, visiting pious Christians, collecting donations for their monasteries and recording the results of their visitations in special books. An example of such books is the manuscript Katastich № 521, in which the monks of the Serbian monastery of Hilandar at Mount Athos recorded the names of contributors and types of contributions collected trough pisaniya between 1694 and 1704 in the regions of Herzegovina, Lika and Krbava. The creation of this manuscript coincided with the major military conflict, the Great Turkish War (1683–1699) and the immediate post-war period. The culmination of military operations in central Serbian lands (1688–1690) was marked by the destruction and devastation of enormous proportions, with far reaching consequences. Therefore, the monks of Hilandar had to restrict their visitations mainly to the semi-liberated regions of Herzegovina, the Bay of Kotor (under the Venetian control), Lika and Krbava (under the Habsburg control). During their travels, they visited many places and monasteries. Hence, Katastih № 521 contains a great body of data important for historical geography, demography and church history, including data on monastic fraternities, female monasticism, and local Serbian leaders. Data recorded in the Katastich offer an important insight into the status of the Serbs and Eastern Orthodox Church at the time of the Great Turkish War (1683–1699).", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Scala paradisi : академику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986-2016 : примљено на VI скупу Одељења језика и књижевности, од 26. јуна 2018. године, на основу реферата академика Јасмине Грковић-Мејџор и иностраног члана Анатолија Аркадјевича Турилова", title = "Теологија у списима Ђурђа Црнојевића и Божидара Вуковића, Theology in the Writings of Đurađ Crnojević and Božidar Vuković", pages = "227-238", number = "1", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10461" }
Наумов, А.. (2018). Теологија у списима Ђурђа Црнојевића и Божидара Вуковића. in Scala paradisi : академику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986-2016 : примљено на VI скупу Одељења језика и књижевности, од 26. јуна 2018. године, на основу реферата академика Јасмине Грковић-Мејџор и иностраног члана Анатолија Аркадјевича Турилова Београд : Српска академија наука и уметности.(1), 227-238. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10461
Наумов А. Теологија у списима Ђурђа Црнојевића и Божидара Вуковића. in Scala paradisi : академику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986-2016 : примљено на VI скупу Одељења језика и књижевности, од 26. јуна 2018. године, на основу реферата академика Јасмине Грковић-Мејџор и иностраног члана Анатолија Аркадјевича Турилова. 2018;(1):227-238. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10461 .
Наумов, Александар, "Теологија у списима Ђурђа Црнојевића и Божидара Вуковића" in Scala paradisi : академику Димитрију Богдановићу у спомен : 1986-2016 : примљено на VI скупу Одељења језика и књижевности, од 26. јуна 2018. године, на основу реферата академика Јасмине Грковић-Мејџор и иностраног члана Анатолија Аркадјевича Турилова, no. 1 (2018):227-238, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10461 .