Наговештаји лексичке диференцијације српских говора у румунском Банату (на сегменту лингвистичких карата)

Abstract

У раду се на основу грађе сакупљене према упитнику за израду националног атласа указује на лексичку диференцијацију српских говора северног и средњег румунског Баната.

In the paper the author deals with the lexical differentiation of Serbian dialects in northern and central Romanian Banat, based on the material compiled according to the questionnaire for the Serbian dialectal atlas, and suggests potential isoglosses of specific features.

The material has shown that the differences are the most pronounced 1n the thematic field of Food and its preparation, which 1s hardly surprising, since we deal here with a multicultural and multilingual community.

On the basis of this research it can be established that the lexical differentiation coincides with the dialectal border.