Партикуле у „Горском вијенцу”

Abstract

У раду се разматрају партикуле у „Горском вијенцу” у оквиру теме о граматичким дијалектизмима у Његошевом спеву. Предмет рада представљају компоненте: -д, -н(а), -р(е), -т(е), -е, -зи, којима се варирају одговарајуће лексичке и лексичко-граматичке јединице. Дате компоненте се разматрају са аспекта њиховог књижевнојезичког статуса, распрострањености у ијекавским народним говорима и функције у песничком тексту.

В настоящей работе рассматриваются частицы в поэме «Горный венец» Петра II Петровича-Негоша, в том числе -д, -н(а), -р(е), -т(е), -е, -зи. Проведенный автором анализ показывает, что они характеризуют оба типа екавских говоров, как старочерногорских, так и восточногерцеговинских. Рассматриваемые частицы разделяются на те, которые характеризует вариантность, и на те, у которых вариантные формы отсутствуют. Формы с расширением частицей в некоторых случаях находятся в оппозиции с формами без подобного расширения. Помимо функции интенсификации они могут выполнять функцию в стихосложении, пополняя силлабическую структуру первого или второго полустишия.