О глаголима и њиховим допунама у новосадским радио и телевизијским емисијама

Abstract

Von Author werden die solchen Verben analysiert, die sowohl primär des intellektuall-kommunikativen Inhaltes sind, als auch solche, die im besimmten Kontext verwenden werden können. Beide Gruppen der Verben wurden in Radio und Fernesehsendungen in Novi Sad registriert. Das Ziel dieser Untersuchung ist nachzuweisen, welche Verben im dasselben Korpus erscheinen, ihre Häufigkeit, was für eine Art der Ergänzung fordern und in welcher Bedeutung verwendet wurden.

Die Ergebnisse dieser Analyse sind:

Die Verben, die meistens erscheinen, sind: DENKEN, SPRECHEN, SAGEN, WISSEN, BETREIBEN, DISKUTIEREN, dann SICH ENTSCHEIDEN, REDEN, ANNEHMEN usw. Außer den intellektuall-kommunikativen und anderen Verben, als Ergänzung, in den meisten Beispielen erscheint satz (damit wird die Feststellung von Milka Ivic bestätigt, dass mit Verben häufiger Satz als Substantiv erscheint), dann Zusammensetzung der Präposition mit dem Kasus und danach die freie Kasusform. Von insgesamt 153 Beispielen, die im Korpus notiert wurden, wurden in den 80 Beispielen die Verben in sekundären Bedeutung und in den 73 Beispielen in der primären Bedeutung verwendet.

У овом раду извршена је синтаксичко-семантичка анализа глагола који су примарно

интелектуално-комуникативног садржаја, али и оних који се као такви могу употребити у

одређеном контексту, регистрованих у новосадским радио и телевизијским емисијама. Циљ

је био да се утврди који се глаголи појављују у датоме корпусу, њихова фреквентност, какву врсту допуне захтевају и у каквом значењу су употребљени (примарном или секундарном).