Теренски записи из Малог Гаја (Румунија)
A Field Recording of the Vernacular from Mali Gaj in Romania
Abstract
In the paper, the authors presented a transcript of a field recording made in a Romanian village of Mali Gaj, and pointed to the prosodic structure, as well as the syntactic and
lexico-semantic interference with the Romanian language.
У раду се даје транскрипт теренског записа из румунског села Мали Гај и указује на
прозодијску структуру, али и синтаксичку и лексичко-семантичку интерференцију са румунским језиком.
Keywords:
српски говори у Румунији / прелазни говори / смедеревско-вршачки дијалекат / шумадијско-војвођански дијалекат / дијалекатски текст / Serbian vernacular in Romania / transitional idioms / Smederevo-Vršac dialect / Šumadija-Vojvodina dialect / dialect textSource:
Прилози проучавању језика, 2009, 40, 161-178Publisher:
- Нови Сад : Филозофски факултет