Метеоролошка лексика у говору Заплања

Abstract

Рад обухвата лексичко-семантичку и творбену анализу метеоролошке лексике у Горњем Заплању, за које је репрезентативни пункт Доњи Присјан. Лексика је прикупљена на основу Упитника за прикупљање метеоролошке терминологије и распоређена у шест тематских целина: општи део о времену, облаци, падавине, ветрови, предвиђање времена, обичаји и временске прилике. Обрађена грађа показује да у лексичком погледу метеоролошка терминологија обухвата два слоја: општеприхваћене научне термине дијалекатски обојене и локалне називе и изразе за метеоролошке појаве карактеристичне за овај крај.

The paper deals with the lexical, semantic and morphological analysis of the meteorological lexis in Gornje Zaplanje, the representative research point being Donji Prisjan. The lexis was gathered by the Questionnaire for Collecting Meteorological Terminology and is divided into six thematic groups: general part on weather, clouds, rainfall, winds, weather forecast, customs and weather conditions. The collected terminology indicates that meteorological terminology has two layers: general scientific terms but dialectally coloured and local expressions and region-specific terms.