Термини у домену нанотехнологије

Abstract

Рад је посвећен терминима који се јављају у нанотехнологији, једној од најновијих интердисциплинарних наука. Ове термине је потребно сагледати са становишта адаптације, јер се у српском, али и у другим језицима, усвајају по- средством енглеског језика, а затим успоставити норму на правописном плану. Будући да је интердисциплинарност основно обележје нанотехнологије, важно је описати структуру овог терминолошког система, сагледати лексичка поља у оквиру њега и испитати односе који се успостављају међу лексемама са стано- вишта хипонимије. Грађа представљена у раду прикупљена је углавном из стручне литературе и са електронских извора.

This paper focuses on the terms which appear in nanotechnology, one of the most recent interdisciplinary sciences. Since interdisciplinarity is its fundamental characteristic, it is important to describe the structure of this terminological system, perceive the lexical fields within it and examine the relations they build from the point of view of hyponymy. These terms should also be perceived from the standpoint of adaptation, since in Serbian, as well as in other languages, they are adopted via English, and then a norm should be established on the orthographic level. The corpus for this paper was mainly collected from academic writing and electronic sources.