Специјална лексика и полисемија
Apstrakt
При проучавању специјалне лексике највећа пажња поклања се термини-
ма. Није довољно само одредити шта је термин, по чему се он разликује од не-
термина. Намећу се и друга питања, нпр. да ли се може говорити о полисемији
термина?; када је ријеч о полисемији, а када о хомонимији термина? Покушаће-
мо да одговоримо на ова питања и још нека, јер међу стручњацима има доста
неслагања и у теорији и у пракси.
Special lexemes include terms, professionalisms and nomenclature names (nomenclature). The analysis has shown that the polysemy of terms – when a term has a number of meanings within the same field – is not uncommon. However, the key issue is what should be done when the same term refers to a number of meanings across different fields. Upon close reading of a number of dictionaries, we found that in such events the lexemes were usually treated as polysemic words. This, therefore, relates to the polysemy of lexemes, which should not be confused with the polysemy of terms. Nevertheless, despite such lexicographic practice, we find that it is more reasonable to treat such terms as homonyms, i.e. as separate lexemes.The paper also analyzes three semantic changes: terminologization, de-terminologization
and re-terminologization. Professionalisms are classified into two groups: professional terms (standard
lexemes) and professional non-standard names. Both should be covered within polysemi...c lexemes
as homonyms.
Nomenclature (the names of specific things) is not significant for the subject of analysis.
Ključne reči:
специјална лексика / полисемија / хомонимија / термин / лексема / професионализам / номенклатурни назив / special lexemes / polysemy / homonymy / term / lexeme / professionalism / nomenclature nameIzvor:
Словенска терминологија данас, 2017, 407-416Izdavač:
- Београд : Српска академија наука и уметности
- Београд : Институт за српски језик САНУ
Napomena:
- Научни скупови / Српска академија наука и уметности ; књ. 157. Одељење језика и књижевности ; књ. 28
Kolekcije
TY - CONF AU - Дешић, Милорад П. PY - 2017 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9456 AB - При проучавању специјалне лексике највећа пажња поклања се термини- ма. Није довољно само одредити шта је термин, по чему се он разликује од не- термина. Намећу се и друга питања, нпр. да ли се може говорити о полисемији термина?; када је ријеч о полисемији, а када о хомонимији термина? Покушаће- мо да одговоримо на ова питања и још нека, јер међу стручњацима има доста неслагања и у теорији и у пракси. AB - Special lexemes include terms, professionalisms and nomenclature names (nomenclature). The analysis has shown that the polysemy of terms – when a term has a number of meanings within the same field – is not uncommon. However, the key issue is what should be done when the same term refers to a number of meanings across different fields. Upon close reading of a number of dictionaries, we found that in such events the lexemes were usually treated as polysemic words. This, therefore, relates to the polysemy of lexemes, which should not be confused with the polysemy of terms. Nevertheless, despite such lexicographic practice, we find that it is more reasonable to treat such terms as homonyms, i.e. as separate lexemes.The paper also analyzes three semantic changes: terminologization, de-terminologization and re-terminologization. Professionalisms are classified into two groups: professional terms (standard lexemes) and professional non-standard names. Both should be covered within polysemic lexemes as homonyms. Nomenclature (the names of specific things) is not significant for the subject of analysis. PB - Београд : Српска академија наука и уметности PB - Београд : Институт за српски језик САНУ C3 - Словенска терминологија данас T1 - Специјална лексика и полисемија SP - 407 EP - 416 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9456 ER -
@conference{ author = "Дешић, Милорад П.", year = "2017", abstract = "При проучавању специјалне лексике највећа пажња поклања се термини- ма. Није довољно само одредити шта је термин, по чему се он разликује од не- термина. Намећу се и друга питања, нпр. да ли се може говорити о полисемији термина?; када је ријеч о полисемији, а када о хомонимији термина? Покушаће- мо да одговоримо на ова питања и још нека, јер међу стручњацима има доста неслагања и у теорији и у пракси., Special lexemes include terms, professionalisms and nomenclature names (nomenclature). The analysis has shown that the polysemy of terms – when a term has a number of meanings within the same field – is not uncommon. However, the key issue is what should be done when the same term refers to a number of meanings across different fields. Upon close reading of a number of dictionaries, we found that in such events the lexemes were usually treated as polysemic words. This, therefore, relates to the polysemy of lexemes, which should not be confused with the polysemy of terms. Nevertheless, despite such lexicographic practice, we find that it is more reasonable to treat such terms as homonyms, i.e. as separate lexemes.The paper also analyzes three semantic changes: terminologization, de-terminologization and re-terminologization. Professionalisms are classified into two groups: professional terms (standard lexemes) and professional non-standard names. Both should be covered within polysemic lexemes as homonyms. Nomenclature (the names of specific things) is not significant for the subject of analysis.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Словенска терминологија данас", title = "Специјална лексика и полисемија", pages = "407-416", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9456" }
Дешић, М. П.. (2017). Специјална лексика и полисемија. in Словенска терминологија данас Београд : Српска академија наука и уметности., 407-416. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9456
Дешић МП. Специјална лексика и полисемија. in Словенска терминологија данас. 2017;:407-416. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9456 .
Дешић, Милорад П., "Специјална лексика и полисемија" in Словенска терминологија данас (2017):407-416, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9456 .