Термінографічні праці харківських лексикографів

Abstract

Статтю присвячено проблемі створення словників у Харківському лек- сикографічному товаристві (ХЛТ) при Національному технічному університеті „Харківський політехнічний інститут“ (Україна). Йдеться про перекладні (дво- та багатомовні) термінологічні тлумачно-сполучувані словники. Запропоновано оригінальну мікроструктуру словника, а також наведено приклади словникових статей лексикографічних праць, виданих у ХЛТ.

Статья посвящена ознакомлению с принципами и концепциями создания словарей в Харьковском лексикографическом обществе (ХЛО) при Национальном техническом универ- ситете „Харьковский политехнический институт“ (Украина). Речь идёт, прежде всего, о пе- реводных (дву- и многоязычных) терминологических толково-сочетаемостных словарях. Предлагается оригинальная микроструктура словаря, по которой создаются лексикографиче- ские труды ХЛО, а также приводятся примеры словарных статей изданных словарей.