DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrillic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   DAIS
  • Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and Arts
  • Научни скупови / Scientific Conferences
  • Одељење језика и књижевности
  • View Item
  •   DAIS
  • Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and Arts
  • Научни скупови / Scientific Conferences
  • Одељење језика и књижевности
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Prace dyplomowe z dziedziny terminologii i terminografii powstałe w instytucie komunikacji specjalistycznej i interkulturowej uniwersytetu warszawskiego w latach 2010–2015

Thumbnail
2017
5.rad.pdf (502.8Kb)
Authors
Małachowicz, Marta
Conference object (Published version)
Metadata
Show full item record
Abstract
В статье представлен пример включения обучения в области коммуникации по специ- альности в университетское образование, что осуществляется в Институте cпециальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета с 2000 г. Автором был проведен анализ дипломных работ из области терминологии и терминографии за 2011–2015 гг. В статье приводятся статистические данные по количеству защищенных работ в данный период, а также темы, разработанные студентами. Среди них оказалось возможным выделить четыре тема- тические категории, а именно: терминологический словарь, анализ текстов по специальности, анализ терминологического лексикона данной области, заимствования в терминологии данной области. Характеристика данных тематических категорий дается в очередности их популяр- ности. Наиболее популярная тема, терминологический словарь, отражена в разнообразных видах терминографических проектов, а также разнообразии областей, терминология которых исследовалась студентами. Автором приводят...ся статистические данные по этому поводу в виде схем. Текст завершается выводами, которые касаются возможностей использования со- бранных терминологических данных, как в плане трудностей организации такого процесса, так и перспектив разработки универсальной методологии.

Artykuł omawia dorobek w dziedzinie terminologii i terminografii zgromadzony w ciągu pięciu lat, w okresie 2011–2015 r., w ramach seminariów licencjackich i magisterskich prowadzonych w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytetu Warszawskiego. Analiza przedstawia tematykę prac dyplomowych, statystykę dziedzin, z których terminologię podejmują się badać studenci oraz sposoby reprezentacji danych terminologicznych w tworzonych na potrzeby prac dyplomowych różnego rodzaju produktach terminograficznych. Tekst kończy się wnioskami dotyczącymi wyzwań w zakresie gromadzenia, upowszechniania i wykor - zystania opracowanej terminologii.
Keywords:
terminology / communication research by specialty / university education / terminography / исследование коммуникации по специальности / университетское образование / дипломная работа / терминология / терминография / badania nad komunikacją specjalistyczną / kształcenie uniwersyteckie / praca dyplomowa / terminologia / terminografia
Source:
Словенска терминологија данас, 2017, 61-68
Publisher:
  • Београд : Српска академија наука и уметности
  • Београд : Институт за српски језик САНУ
Note:
  • Научни скупови / Српска академија наука и уметности ; књ. 157. Одељење језика и књижевности ; књ. 28

ISBN: 978-86-7025-741-2

[ Google Scholar ]
Handle
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9413
URI
https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9413
Collections
  • Одељење језика и књижевности
Institution/Community
Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and Arts
TY  - CONF
AU  - Małachowicz, Marta
PY  - 2017
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9413
AB  - В статье представлен пример включения обучения в области коммуникации по специ-
альности в университетское образование, что осуществляется в Институте cпециальной и
межкультурной коммуникации Варшавского университета с 2000 г. Автором был проведен
анализ дипломных работ из области терминологии и терминографии за 2011–2015 гг. В статье
приводятся статистические данные по количеству защищенных работ в данный период, а также
темы, разработанные студентами. Среди них оказалось возможным выделить четыре тема-
тические категории, а именно: терминологический словарь, анализ текстов по специальности,
анализ терминологического лексикона данной области, заимствования в терминологии данной
области. Характеристика данных тематических категорий дается в очередности их популяр-
ности. Наиболее популярная тема, терминологический словарь, отражена в разнообразных
видах терминографических проектов, а также разнообразии областей, терминология которых
исследовалась студентами. Автором приводятся статистические данные по этому поводу в
виде схем. Текст завершается выводами, которые касаются возможностей использования со-
бранных терминологических данных, как в плане трудностей организации такого процесса,
так и перспектив разработки универсальной методологии.
AB  - Artykuł omawia dorobek w dziedzinie terminologii i terminografii zgromadzony
w ciągu pięciu lat, w okresie 2011–2015 r., w ramach seminariów licencjackich
i magisterskich prowadzonych w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej
Uniwersytetu Warszawskiego. Analiza przedstawia tematykę prac dyplomowych,
statystykę dziedzin, z których terminologię podejmują się badać studenci
oraz sposoby reprezentacji danych terminologicznych w tworzonych na potrzeby prac
dyplomowych różnego rodzaju produktach terminograficznych. Tekst kończy się wnioskami
dotyczącymi wyzwań w zakresie gromadzenia, upowszechniania i wykor -
zystania opracowanej terminologii.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
C3  - Словенска терминологија данас
T1  - Prace dyplomowe z dziedziny terminologii i terminografii powstałe w instytucie komunikacji specjalistycznej i interkulturowej uniwersytetu warszawskiego w latach 2010–2015
SP  - 61
EP  - 68
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9413
ER  - 
@conference{
author = "Małachowicz, Marta",
year = "2017",
abstract = "В статье представлен пример включения обучения в области коммуникации по специ-
альности в университетское образование, что осуществляется в Институте cпециальной и
межкультурной коммуникации Варшавского университета с 2000 г. Автором был проведен
анализ дипломных работ из области терминологии и терминографии за 2011–2015 гг. В статье
приводятся статистические данные по количеству защищенных работ в данный период, а также
темы, разработанные студентами. Среди них оказалось возможным выделить четыре тема-
тические категории, а именно: терминологический словарь, анализ текстов по специальности,
анализ терминологического лексикона данной области, заимствования в терминологии данной
области. Характеристика данных тематических категорий дается в очередности их популяр-
ности. Наиболее популярная тема, терминологический словарь, отражена в разнообразных
видах терминографических проектов, а также разнообразии областей, терминология которых
исследовалась студентами. Автором приводятся статистические данные по этому поводу в
виде схем. Текст завершается выводами, которые касаются возможностей использования со-
бранных терминологических данных, как в плане трудностей организации такого процесса,
так и перспектив разработки универсальной методологии., Artykuł omawia dorobek w dziedzinie terminologii i terminografii zgromadzony
w ciągu pięciu lat, w okresie 2011–2015 r., w ramach seminariów licencjackich
i magisterskich prowadzonych w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej
Uniwersytetu Warszawskiego. Analiza przedstawia tematykę prac dyplomowych,
statystykę dziedzin, z których terminologię podejmują się badać studenci
oraz sposoby reprezentacji danych terminologicznych w tworzonych na potrzeby prac
dyplomowych różnego rodzaju produktach terminograficznych. Tekst kończy się wnioskami
dotyczącymi wyzwań w zakresie gromadzenia, upowszechniania i wykor -
zystania opracowanej terminologii.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Словенска терминологија данас",
title = "Prace dyplomowe z dziedziny terminologii i terminografii powstałe w instytucie komunikacji specjalistycznej i interkulturowej uniwersytetu warszawskiego w latach 2010–2015",
pages = "61-68",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9413"
}
Małachowicz, M.. (2017). Prace dyplomowe z dziedziny terminologii i terminografii powstałe w instytucie komunikacji specjalistycznej i interkulturowej uniwersytetu warszawskiego w latach 2010–2015. in Словенска терминологија данас
Београд : Српска академија наука и уметности., 61-68.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9413
Małachowicz M. Prace dyplomowe z dziedziny terminologii i terminografii powstałe w instytucie komunikacji specjalistycznej i interkulturowej uniwersytetu warszawskiego w latach 2010–2015. in Словенска терминологија данас. 2017;:61-68.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9413 .
Małachowicz, Marta, "Prace dyplomowe z dziedziny terminologii i terminografii powstałe w instytucie komunikacji specjalistycznej i interkulturowej uniwersytetu warszawskiego w latach 2010–2015" in Словенска терминологија данас (2017):61-68,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9413 .

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceInstitutions/communitiesAuthorsTitlesSubjectsThis institutionAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB