Претраживање
Приказ резултата 1-10 од 25
О једном месту у повељи Стефана Немањића Хиландару / On one passage in the charter of Stefan Nemanjić for Hilandar
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Крај аренге у повељи великог жупана Стефана Немањића манастиру Хиландару (око 1207) добро је објављен, али се најчешће погрешно преводи.
Уместо Стефанове намере да се буде код гроба светог Симеона монаха, ово место
треба ...
Димитрије Богдановић – у моме сећању
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
О южнославянских переводах Стишного пролога / South Slavic Transl ations of the Verse Prologue
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Анализ ранних прологов Дечанского монастыря (Деч. 55 и Деч.
54) привел Д. Богдановича к выводу о наличии двух переводов или редакций
Стишного пролога: лукиевой и варлаамовой, возникших в сербской книжной
среде в начале ...
С Димитрие Богданович в комисията за ръкописи на Cibal
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Служба пресветој Богородици у част и спомен чудотворне јој иконе Великореметске Осврт на превод академика Димитрија Богдановића
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Слово (Псеудо-)Нектарија Цариградског „In Theodorum martyrem“ (CPG 4300; BHG 1768) у српскословенском преводу / The Sermon of (Pseudo-)Nectarius of Constantinople “In Theodorum martyrem” (CPG 4300; BHG 1768) in a Serbian Church Slavonic Translation
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Слово Нектарија Цариградскога на празник мученика Теодора
(CPG 4300; BHG 1768) било је преведено не само на арапски, грузијски и јерменски већ, такође двапут, и на црквенословенски језик. Један превод је настао
у Бугарској, ...
Dwie nietypowe redakcje Kormczej św. Sawy w zbiorach rękopisów cerkiewnych w Polsce / Two Copies of an Atypical Recension of the Nomocanon of Saint Sava (Krmčija) in Religious Manuscript Collections in Poland
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Obecnie w bibliotekach i muzeach w Polsce znajdują się dwie kopie
nietypowej redakcji serbskiej księgi kormczej opracowane na terenach metropolii kijowskiej
w drugiej połowie XV w. Rękopisy powstały w oparciu o przekład ...
Хиландар 608 (минеј за децембар) – весник промена у литургијском животу средњовековне Србије / Hilandar № 608 (December Menaion): the Herald of Change in the Liturgical Life of Medieval Serbia
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Рукопис бр. 608 хиландарске збирке, служабни минеј за децембар,
преписан је крајем XIII века. Ранија истраживања су утврдила да се у овом минеју
налазе и литургијска упутства преузета из Евергетидског типика. Тиме је ...
Слика српске списатељске и духовне делатности у XIII и XIV веку кoja се јавља у синајским словенским рукописима пронађеним 1975. године / The image of Serbian litterary and spiritual activity in the 13th and 14th centuries as reflected in Slavic manuscripts found in 1975 in the Mount Sinai
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Слика присуства монаха различитих националности у манастиру
Свете Катарине на Синајској гори од његовог оснивања до наших дана предста-
вља одраз и представу преовлађујуће политичке и духовне идеологије Византиј-
ске ...
Орнаментика рукописних књига монаха Ро мана (друга четвртина XIV века) / Ornamentation in the Manuscripts Written by the Monk Roman (the second half of the 14th century)
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Сагледан је репертоар орнаменталних мотива, пре свега заставица,
у књигама које је исписао хиландарски монах Роман у четвртој и петој деценији
XIV века. Указано је на место орнаментике Романових књига у ширем историјском ...