Претраживање
Приказ резултата 1-10 од 17
Могућности очувања лингвистичке виталности ромског језика / Possibilities for preserving Romani language vitality
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Писменост и књижевно стваралаштво на ромском језику
међу Ромима релативно су новији феномени. Овај рад се бави социолингвистичким феноменима као што су ’ефекат контакт језика’, неологизми и посуђенице,
двојезичност и ...
Ромски језик у Црној Гори : стање и перспективе / Romani language in Montenegro current state and future prospects
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Ромски језик у Црној Гори није језик који је Уставом
одређен као службени. Из те чињенице произилази читав низ проблема који се
одражавају на свакодневни живот Рома. С друге стране, Црна Гора је, на основу
Повеље о ...
Зашто немамо српско-ромску билингвалну наставу у школама у Србији : у прилог поимању адитивне билингвалне наставе као друштвеног капитал / Why don't we have Serbian-Romani bilingual education in Serbia
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Српска језичка образовна политика декларативно тежи развоју билингвизма и афирмацији образовања на језицима националних мањина,
као и активној интеграцији већег броја језика у образовни процес кроз концепт
билингвалне ...
Consolidating the standardization of the Rromani language - past, present, future, in respect of dialectal diversity while granting easy wordlwide communication in mother tongue / Консолидација страндардизације ромског језика - прошлост, садашњост, будућност уз поштовање дијалекатског диверзитета и омогућавање једноставне комуникације на матерњом језику широм света
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
The paper begins with the consideration of the circumstances
in which Romani language is currently being developed, compared to the main
languages in Europe. Furthermore, the paper deals with different stereotypes ...
Ромски језик : актуелни процеси стандардизације у Србији / Romani : current standardization processes in Serbia
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Рад даје историјат и критички преглед ставова о
ромском језику од стране ромских лидера и истраживача у Србији. Анализирани су идеолошки ставови о потреби стандардизације ромског језика и
аутентичности носилаца ромског ...
The NOOJ approach of automatic language processing as a tool for systematization od Rromani grammar in both description and formal teaching / NooJ приступ аутоматској језичкој обради као алатка за систематизацију ромске граматике у опису и формалној настави
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
NooJ (http://www.nooj-association.org/) is a linguistic
environment that includes tools to create and maintain large-coverage lexical
resources, as well as morphological and syntactic grammars, and parses corpora in
real ...
Ромски модални глаголи : нека отворена питања / Romani modal verbs: some open questions
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Прилог се бави модалним глаголима као једним од сложених места у функцији стандардизације ромског језика и наставе ромског као
страног језика. Представљају се нормативно-граматичка решења и постојећа
лексикографска пракса. ...
Корпус(на) лингвистика и ромологија у Србији / Corpus linguistics and romology in Serbia
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Циљ овога рада је да покажем у којој мери је ромски
језик већ стандардизован у различитим жанровима писане форме у Србији данас,
да укажем на отворена питања и да предложим начин на који би постојећа пракса
могла бити ...
О говору београдских Рома крајем 19. века : Дејвид МекРичи / On Belgrade Roma vernacular at the end of 19th century : David MacRitchie
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Рад анализира лексичке податке о ромским говорима
града Београда и Земуна забележене 1890. године и објављене 1891. на енглеском језику у часопису Journal of Gypsy Lore Society у форми путописне прозе
британског ромолога ...
Ромолошка лексикографија у Србији : стање и доступност / Romani lexicography in Serbia: state of the art and availability
(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)
Први проблем у оцењивању стања ромолошке лексикографије у Србији и земљама бивше Југославије јесте управо термин „ромски”. Ромски језик на овом подручју дијалекатски је веома разуђен, а стандард у односу
на који би се ...