Народни и црквени брак у српском сеоском друштву / Folk and Church marriage in Serbian Rural Society

Abstract

Ова књига је посвећена проучавању брака у српској традицији 19. и прве половине 20. века. У овом периоду, религијски погледи на свет су имали значајан утицај на друштвени живот и моралне норме. Са друге стране, јавни морал је креиран и на основу економских потреба и обичајног закона који, у неким ситуацијама, нису били у складу са препорукама Српске православне цркве. Када су се ова два система – народни и црквени – преклапали, а када су се размимоилазили, које су биле црквене, а које народне санкције за кршење норми, само су нека од питања покренутих у овој студији. Ауторка је проучавала најважније установе везане за традиционалне моделе брака: веридбу, услове за ступање у брак, сродничке односе, родитељски благослов, отмицу и одбегавање невесте, предбрачне односе, контролу рађања, ванбрачно рађање, прељубу, развод, удовиштво и показала како су се оне мењале са модернизацијом друштва.

This book is dedicated to study of marriage in Serbian tradition of 19th and first half of 20th century. In this period, religious world views had significant influence on social life and moral norms. On the other hand, public morality was also created according to economic needs and customary law, which sometimes did not follow prescriptions of Serbian Orthodox Church. When these two systems – folk and church – overlapped and when they opposed to each other, which were church and which popular sanctions for violation of norms are just some of question raised in the text. Author investigated most important issues related to traditional models of marriage: engagement, conditions for getting married, kinship, parent`s blessing, kidnaping the bride, premarital relations, birth control, illegitimate births, adultery, divorce, widowhood, and showed how they changed with modernization.