Чипска свадба у казивању Јелене Николић

Abstract

Захваљујући иницијативи и новчаној подршци Српске самоуправе Будимпешта, тим Института за српски језик и Балканолошког инстиута САНУ, Београд, обавио је теренска истраживања у селу Чип, у октобру 2001. Број становника српске националности у селу Чип је веома смањен, тако да се све чешће чују страховања становника и познавалаца ситуације о нестанку Срба из Чипа. У октобру 2001. године вођени су разговори са неколико саговорника међу којима је била и Јелена Николић. Предмет овога рада биће казивање о свадби Јелене Николић. Ова тема се чини посебно интересантном јер пружа могућност поређења приче о свадби као о идеалном моделу и «личне» приче о удаји наше саговорнице. Додатно интересантном је чини и чињеница да се Јелена Николић удала за Мађара, што је делимично узроковано променом етно-социолошког оквира у коме је функционисала српска заједница.

Thanks to the initiative and financial support of the Serbian Self-Government of Budapest, the team of the Institute for Serbian Language and the Balkan Institute SASA, conducted field research in the village of Szigetcsép, in 2001. The population of Serbian nationality in the village of Szigetcsép is greatly reduced, on the verge of dissaperance and assimilation. In October 2001, interviews were conducted with several interviewees, including Jelena Nikolić. The subject of this paper will be the story of Jelena Nikolić's wedding. This topic seems particularly interesting because it provides the opportunity to compare the wedding story as an ideal model and the "personal" story of our interviewee. Of additional interest is the fact that Jelena Nikolić married a Hungarian, which was partly caused by a change in the ethno-sociological framework in which the Serb community functioned.