Нова правописна решења – велико слово (предлог измена)

Abstract

Орфографические правила Матицы сербской из 2010 г. устанавливают написание прилагательного свети при именах святых с прописной буквы (Свети Лука), в то время как существительные црква, манастир, храм и т. п. как обязательную часть названия следует писать также с прописной буквы (Црква Светог Марка, Храм Светог Саве). Такое решение обременяет текст и создает ряд недоумений. В настоящей работе выдвигается предложение все такие и соответствующие понятия писать со строчной буквы: свети Лука, црква Светог Марка, храм Светог Саве. Новые орфографические правила предписывают написание каждого слова в Света Гора и Српска Света Гора относительно Фрушской горы с сербскими монастырями с прописной буквы, в то время как ктетик светогорац, по аналогии с понятием солунац (борец, принимавший участие в боях около Солуня – Салоник) следует писать со строчной буквы. В предлагаемой работе выдвигается предложение писать Света гора, српска Света гора и Солунац.

Нова правописна решења налажу да се придев свети уз имена светаца, као и именице црква, храм, катедрала и сл. пишу великим почетним словом. То неретко ствара недоумице и често оптерећује текст, нарочито појединих струка (историје уметности, богословља и др.). Овде се доноси и образлаже предлог нових решења, која су једноставнија и не оптерећују текстове. Предлаже се и да се уместо Света Гора, Српска Света Гора (Фрушка гора са српским манастирима) и светогорац (калуђер из Свете горе) пише: Света гора, српска Света гора и Светогорац.