This study discusses contemporary changes in morphological and
lexical system of Serbian language caused by the influence of English language.
The analyse is based on the usage of the construction broj jedan
(number one), as well as the construction najbolji ikad(a) (the best ever).
In adition we will examine normativistic aspect as well as sociolinguistic
aspect of these cases.
Предмет рада представљају актуелне промене у морфолошком и
лексичком систему српског језика изазване утицајем страних језика,
у овом случају енглеског језика, које ће бити испитане на примерима
употребе конструкције број један, која све чешће замењује облик суперлатива придева добар (најбољи), као и употребе конструкција типа најбољи икад(а), у којима се заменички прилог икад(а) употребљава уместо зависне односне реченице. Осврнућемо се на нормативни,
али и на социолингвистички аспект тих појава.
Keywords:
глобализација / језичке промене / језик медија / нормативни аспект / анкета / globalization / language changes / language of media / normativistic aspect / questionnaire
TY - JOUR
AU - Радоњић, Данијела
PY - 2013
UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7544
AB - This study discusses contemporary changes in morphological and
lexical system of Serbian language caused by the influence of English language.
The analyse is based on the usage of the construction broj jedan
(number one), as well as the construction najbolji ikad(a) (the best ever).
In adition we will examine normativistic aspect as well as sociolinguistic
aspect of these cases.
AB - Предмет рада представљају актуелне промене у морфолошком и
лексичком систему српског језика изазване утицајем страних језика,
у овом случају енглеског језика, које ће бити испитане на примерима
употребе конструкције број један, која све чешће замењује облик суперлатива придева добар (најбољи), као и употребе конструкција типа најбољи икад(а), у којима се заменички прилог икад(а) употребљава уместо зависне односне реченице. Осврнућемо се на нормативни,
али и на социолингвистички аспект тих појава.
PB - Београд : Иститут за српски језик САНУ
T2 - Наш језик
T1 - О могућим утицајима енглеског језика на употребу појединих конструкција у српском језику (на примеру конструкција број један и најбољи икад)
T1 - On some Aspects of English Language Impact on Usage of some Constructions in Serbian Language (Based on Constructions najbolji ikad and broj jedan)
SP - 49
EP - 58
VL - 44
IS - 3-4
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7544
ER -
@article{
author = "Радоњић, Данијела",
year = "2013",
abstract = "This study discusses contemporary changes in morphological and
lexical system of Serbian language caused by the influence of English language.
The analyse is based on the usage of the construction broj jedan
(number one), as well as the construction najbolji ikad(a) (the best ever).
In adition we will examine normativistic aspect as well as sociolinguistic
aspect of these cases., Предмет рада представљају актуелне промене у морфолошком и
лексичком систему српског језика изазване утицајем страних језика,
у овом случају енглеског језика, које ће бити испитане на примерима
употребе конструкције број један, која све чешће замењује облик суперлатива придева добар (најбољи), као и употребе конструкција типа најбољи икад(а), у којима се заменички прилог икад(а) употребљава уместо зависне односне реченице. Осврнућемо се на нормативни,
али и на социолингвистички аспект тих појава.",
publisher = "Београд : Иститут за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "О могућим утицајима енглеског језика на употребу појединих конструкција у српском језику (на примеру конструкција број један и најбољи икад), On some Aspects of English Language Impact on Usage of some Constructions in Serbian Language (Based on Constructions najbolji ikad and broj jedan)",
pages = "49-58",
volume = "44",
number = "3-4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7544"
}
Радоњић, Д.. (2013). О могућим утицајима енглеског језика на употребу појединих конструкција у српском језику (на примеру конструкција број један и најбољи икад). in Наш језик
Београд : Иститут за српски језик САНУ., 44(3-4), 49-58.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7544
Радоњић Д. О могућим утицајима енглеског језика на употребу појединих конструкција у српском језику (на примеру конструкција број један и најбољи икад). in Наш језик. 2013;44(3-4):49-58.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7544 .
Радоњић, Данијела, "О могућим утицајима енглеског језика на употребу појединих конструкција у српском језику (на примеру конструкција број један и најбољи икад)" in Наш језик, 44, no. 3-4 (2013):49-58,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7544 .
