Употреба партикуле све у савременом српском језику

Abstract

В статье исследуется партикула све с синтаксического, прагматического и семантического аспектов, на многообразном функционально-стилевом корпусе современного сербского языка. Исследование показало, что, в зависимости от преобладания одного из компонентов значения (включаемость, непрерывность, неожиданность), и по отношению к усиливаемому члену предложения, партикула све может иметь троякий смысл – градуативный, ассеверативный, эмфатический. В случаях, подразумевающих непрерывное возрастание или регрессию определенного качества, выраженного сравнительной степенью прилагательного или наречия, партикула све функционирует как градуативный интенсификатор. Тогда ее значение приближается к значению партикул још, тим и што. Если же партикулой све подчеркивается включаемость или непрерывность, связанная с предикацией предложения, тогда ее значение является ассеверативным. Таким образом, употребленный интенсификатор све сочетается с адвербиалами и адвербиальными клаузами, в позициях же перед адвербиалом места и времени, а также перед концессивными клаузами, его конкурентом явлется интенсификатор чак. В случае преобладания семантики неожиданности над основным значением включаемости/непрерывности, партикула све является выразителем эмфатического интенсификатора, если употребляется в позициях перед глаголами, выражающими когнитивные процессы и чувства, затем в составе вопросительных предложений (риторических вопросов) в качестве интенсификатора вопросительных местоимений, и перед регуляторами ко и шта в клаузах, содержащих дополнение. В риторических вопросах в одной и той же функции используется и партикула још, конкурирующая партикуле све и в случаях когда подчеркивает характерное явление квалификативного или сопровождающе-обстоятельственного типа.

У раду се на обимном и функционалностилски разноврсном корпусу савременог српског језика врши прагматичко-семантичка анализа партикуле све. Циљ нам је да утврдимо мјесто ове партикуле у систему партикула и да опишемо позиције у којима она реализује своје различите вриједности – градуативну, асеверативну и емфатичку.