Девербативне именице с каузалним значењем у публицистичком и књижевноуметничком стилу

Abstract

Предметом предлагаемой работы являются девербативные существительные в качестве конденсатора предложения с каузальным значением в публицистическом и литературно-художественном стилях сербского языка. Научный, официально-деловой и журналистский стили характеризуются употреблением девербативных существительных в качестве конденсатора, в то время как их употребление в литературноудожественном стиле менее характерно. В последнее время у нас повилилось много работ о номинализации, однако, перед наукой остается задача рассмотреть и описать процесс номинализации на материале корпуса разнообразных функционалных стилей. Цель данной работы – описать, рассмотреть и сравнить употребление конструкций с девербативными существительными с значением каузальности в литературно-художественном стиле на основе соответственной научной литературы и анализа материала современной сербской художественной литературы, определенных ежедневных газет и еженедельных журналов. Целью работы является и сравнение полученных результатов с уже доступными данными в литературе о девербативных существительных в качестве конденсатора значения предложения. На основе проанализированного материала замечается, что каузальное значение, рядом с темпоральным, является оним из самых частотных значений, подвергающихся процессу номинализации. Проанализированный материал показывает, что публицистический стиль оказался более подходящим для номинализации, с другой стороны, проанализорованный материал литературно-художественног стиля показывает, что процесс номинализации ни в коем случае не может быть незначительным в языке литературы.

У раду се говори о падежним конструкцијама с девербативним именицама за исказивање семантичке категорије каузалног значења у књижевноуметничком и публицистичком стилу српског језика. Циљ овог рада је да се опише и упореди употреба конструкција с девербативним именицама са значењем каузалности у текстовима ова два стила, као и да се добијени резултати упореде са већ постојећим подацима у литератури о девербативним именицама као кондензаторима реченичног значења.