Нова именовања слатководних риба у српском језику

Abstract

У раду о најновијим именовањима слатководних риба у српском језику анализиране су две појаве, до сада непотврђене у нашој литератури и речницима, и међусобно само делимично повезане: а) именовања нових рибљих врста у српским текућим и стајаћим водама; б) жаргонска преименовања постојећих врста у професионалним жаргонима и публицистици.

The paper tackles the latest strategies for naming sweet-water fish in Serbian. The studied phenomena which, so far, have been confirmed neither in the existing dictionaries nor in other references are only partially related and mutually dependent. The paper analyzes the following a) naming strategies of new species of fish which were relatively recently introduced to still and running waters in Serbia, and b) jargon renaming of the existing species, which is typically found in professional registers and journalistic texts.