Критичко коришћење других речника у изради Речника САНУ
Критическое использование других словарей при составлении Словаря Сербской академии наук и искусств
Abstract
В предлагаемой работе подчеркивается необходимость критического
подхода при использовании других словарей в процессе составления Словаря
САНИ. Подчеркивается также необходимость учета критериев отбора слов из
этих словарей, ссылаясь на концепцию работы над Словарем САНИ. Кроме того,
затрагивается вопрос о примерах неподходящих определений или недостаточного
лексикографического контекста, с чем автору приходилось встречаться в своей
работе, приводя такие примеры в качестве лексикографических случаев.
У раду се, на примерима из описних и других речника који се користе
у изради Речника САНУ, говори о потреби за њиховим критичким
коришћењем. Указује се на потребу за вођењем рачуна о чувању концепције
речника који се израђује.
Keywords:
речници као корпус / одабир лексике / Речник САНУ / лексикографија / металексикографија / српски језик / dictionaries as corpus material / selection of words / SASA dictionary / lexicography / metalexicography / Serbian languageSource:
Наш језик, 2014, 45, 1-2, 49-61Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ